הכיוון מזרח – גיליון 12

אנחנו שמחים לבשר על יציאתו לאור של

הכיוון מזרח – גיליון 12

לגנוב גבולות בבהונות שקטים

הומאז' ליצירתו של המשורר ארז ביטון ודיון ביצירה הביוגרפית והאוטוביוגרפית

בשער – נעמה אורבך, ללא כותרת, מתוך "איך עושה ילדה", הוצאת שוקן, 2004. "לגנוב גבולות / בבהונות שקטים" מתוך שירו של ארז ביטון "ציפורניים".

אימא ביקשה שאבוא אִתה לקבור את סבתא. היה זה יום אביבי הדור בצבעוניותו. השמש האירה לנו פנים אחרי ימים של אפרוריות. מחזוריות פתיונית של בריאה מחודשת ועתירת הבטחות פיזזה באוויר.

שתקתי בתגובה. אבל אימא לא הניחה לשתיקתי להתפרש, אולי, כניסיון לשנות את דעתה או להגניב למצפונה שמץ של ייסורי היסוס כלשהם. לכן, היא הזדרזה ופסקה באחת, שאנחנו כבר נוסעים בו ביום לבצע את המוטל עלינו ללא כל עיכוב. וברצותה למנוע כל אפשרות לספק בהבנת כוונתה, היא אמרה עוד, שכדי להיות שייך לעולם החדש המפציע בארץ החדשה שזה מקרוב הגענו אליה ולהשתקע בה בהצלחה, אין ברֵרה אלא לוותר לפחות על חלק מן העבר כדי שזה לא יכביד עלינו כמשקולות של זנב מכשכש. ולשם חיזוק דבריה היא הוסיפה שכך קראה ושמעה, שאדם אינו שייך לשום מקום כל עוד אין לו לפחות מת אחד מתחת לאדמה, שיהיה השורש שלו בארץ החדשה.

מתוך: קבורתה של סבתא, יואב חייק

היוצרים והיוצרות:

ארז ביטון, פרופ' חביבה פדיה, יהודית סספורטס, נעמה גרשי, אלמוג בהר, שירה אוחיון, מיטל אבקסיס, פרופ' עמי אלעד בוסקילה, יואב חייק, רותי הלביץ כהן, מרים כבסה, נעמה אורבך, אסתר כהן,  אבי אליאס, חנין קנדלפת, מירב סודאי, אימאן אבו חמיד, יורם בלומנקרנץ, רבאח בלעמרי, ורד ניסים, לואיז כהן, עמרי הרצוג, יעל צדוק, יחזקאל נפשי, יחזקאל רחמים, שולה קשת, סלים אל-נור, שירה סתיו, מוחמד סיעלי, אסתר שקלים, רמי קמחי, כרמלה בן ישי, שרה רז, ענת שלו, יעקב רונן מורד, חנא פרח

עורך ראשי: יצחק גורמזאנו גורן.

עורכים: בת-שחר גורפינקל ומתי שמואלוף.

הגיליון טרם יצא לחנויות ואפשר להשיג אותו בהוצאת בימת-קדם בטלפון – 03-5224906

לפונים בעקבות הודעה זו: מחיר הגיליון 40 ש"ח כולל דמי משלוח.

                                             מנויים 30 ש"ח                                     

מאמרים, שירים וסיפורים מתוך "הכיוון מיזרח" 12 פורסמו באתרים הללו:

• ורד נסים "נרקיס זקוף", לואיז כהן "לכבוד ראש הממשלה גב' גולדה מאיר!" ועמרי הרצוג "שפת הזעם והכאב: קריאה במכתביה של לואיז כהן", מכונת קריאה – הוצאת בבל
• אבי אליאס "צליל העוד הפותח: ביקורת המוזיקה על אלבומו של סאלים על נור", מדור ספרות ותרבות – אתר "קדמה"
• יואב חייק, "קבורתה של סבתא", מעריב
• מתי שמואלוף ובת שחר גורפינקל, פתח הדבר "ממחשכי מילון עתיק" פורסם באתר "טקסט"
• שתי תמונות, מאת שירה סתיו

מדברי הביקורת:

• מיה סלע, עיתון "זמן תל אביב", 03.11.2006  
•  הכיוון מזרח 12, "ידיעות אחרונות", 17.11.2006
• סימפוניית אהבה, ראובן שבת, עיתון "מקור ראשון", 24.11.2006, עמוד 8.
• מן המזרח אל המזרח, עמוס לויתן, עיתון 77, גיליון 316, נובמבר-דצמבר 2006, עמודים 32-33.
• עוד בריחה מהכיוון – על כתב-העת "הכיוון מזרח" 12 (פורסם עתה ב"כיוונים חדשים"), אורי פז, 07.06.2007