השיר הוא המקום הכי בטוח | The Poem is the safest place

השיר הוא המקום הכי בטוח

הם מחכים בחוץ להרביץ לךְ
הם קוראים לךְ הומו-מזדיין-בתחת-קוקסינל-אוכל-בתחת,
ואתה לא רוצה לצאת החוצה,
את נשארת עוד רגע בתוך השיר הזה

הם מפחדים לאהוב אותך, אומרים שזה הדרך שבה אתה מביט עליהן,
אולי הם חושבים שכמו קוסם, במבט אחד, תהפוך אותם לנשים שלהם
תכשף אותם והם לא יחזרו להביט בכדורגל, מבלי לחשוב על האורגיה ההמונית הזאת
של זכרים שקופצים אחד על השני.

כמו המלט אתה לא רוצה לצאת מחוץ לשיר הזה,
אבל אתה כבר לא ילד באיזה סרט הוליוודי,
אתה יוצא החוצה, אתה מקריא את השירים שלך על העדינות החסרה בהם,
הם מקנאים בך
בדרך בה אתה רוקד, בדרך בה אתה צוחק
בדרך בה אתה כותב, בדרך בה אתה אוהב

The Poem is the safest place

They’re waiting outside to hit you
They call you buttfucker-tranny-assmucher-queer
And you don’t want to go out
You stay put for a while in this poem

But they are afraid to love you
The way you look at them
Maybe they think that like a magician, with a look, you’ll make them their wives
Hex them so they couldn’t watch football without thinking of this great big orgy
Of males jumping on each other

You snicker at them, but like Hamlet you don’t want out of this poem
You’re not a kid no more in some Hollywood movie,
You go out, you read your poetry with their absent tenderness,
They envy
The way you dance, the way you laugh

The way you write, the way you love

| עם התגים , , , | כתיבת תגובה

חיסכון של שירים [שיר]

חיסכון של שירים

למה בזבזנו את כל המילים שדיברנו, למה לא שמרנו בצד לעתיד כל כך מחורבן. אם היינו יודעים שיגיעו ימים קשים כאלו, לא היינו כותבים ובכל זאת לא חסכנו, לא נחסכנו, לא.

והשיר העדין עדיין לוחש באוזני, שאף אחד לא יזכור את הכיעור של דפי הבורסה, אבל יזכרו את היופי שלא יכול להישדד מתוכנו, לא יכול להימדד בקולנו, לא מסוגל להכנס לתוך המילה ולהפוך למטבע מתכת או שטר מקומט ביד של נערה, שהולכת לדייט ראשון, עם הבחורה מהכיתה העליונה. היא מתרגשת לקראת זה. מתכננת מה תעשה כשתתנשק איתה.

| עם התגים , , , | כתיבת תגובה

רך ונוגה

רך ונוגה

אם יכולתי לכתוב שיר על לוחות הברית הראשונים
הנשברים
בליבו של משה
בחזונה של יוכבד
שידעה שהנבחר, יצטרך עורך
לאותיות המתנפצות על פסגת הר סיני.
אם רק יכולתי לכתוב שיר על עגל הזהב, שלא רצה להיות
מטפורה
היייתי כותב אותו
חופשי, מתרוצץ על שדה קמומיל,
ציפורים מצייצות, שמיים כחולים, אחו
איתך הוא חווה אהבה בפעם הראשונה בחייו
והנה עכשיו הוא מאושר עם אלוהיו

| עם התגים , , , | כתיבת תגובה

נשימה ראשונה מחוץ לרחם [שיר]

נשימה ראשונה מחוץ לרחם

בכי ראשון
חיוך ראשון
חרבון ראשון
נשיקה ראשונה
לינוק חלב מאמך בפעם הראשונה
כאב בטן ראשון
חלומות ראשונים
פגישה ראשונה עם סבתא
גזים ראשונים
משחק ראשון עם הסבתא השנייה
הסבר ראשון מאבא לגבי החדרים השונים של הבית
נכדה הכי צעירה של האימא
נינה הכי צעירה של הסבתא
סקייפ ראשון עם המשפחה משם
הכול ראשון, הכול חדש, הכול רענן
גם השירה שנכתבת עליך, בתי.

| עם התגים , , | כתיבת תגובה

גלות [שיר]


גלות יוצרת גלות,
גלות כותבת גלות,
גלות מוחקת גלות.

| עם התגים , , , | כתיבת תגובה

בכל פעם שאת הולכת ממני [שיר]

בכל פעם שאת הולכת ממני

רק שאתה רחוק ממני
אני מבינה את זה
איך מילה שגדלה אלפי קילומטרים ממני
הגיעה כל כך קרוב
אני רואה אותיות שמביטות החוצה
אני יודעת שהם לא פגשו גלות כמו שלנו
נכון, לא הכול מושלם, היו לנו את הריבין שלנו
ברחובות שפות זרות
אבל לא הסרנו לב מלב

| עם התגים , , , | כתיבת תגובה

סיפור לבן זונה בארה"ב | שירים מגיעים למרוקו | תערוכת "דיו שחור" של מיכה שמחון

הסיפור שלי "סיפור לבן זונה" מתוך ספרי "מקלחת של חושך וסיפורים נוספים" בהוצאת זמורה ביתן תורגם ונערך בצורה חדשה במיוחד למגזין "CONSEQUENCE" בניו יורק. 

עדיין לא ביקרתי במרוקו, אבל הנה שיריי הגיעו. כייף. זאת בתוך ספרה של המשוררת החיפאית שאדיה חאמד על הפואטיקה של השירה המזרחית בישראל שהתפרסם בחודש פברואר 2017 בהוצאת הספרים מרסם ברבאט במרוקו! תוכלו לראות בצילומים המצורפים שהיא שלחה, שהיא כתבה על היצירה של עדי קיסר, אלמוג בהר, ערס פואטיקה ושירתי

מצגת זאת דורשת JavaScript.

אני מאד מתרגש להזמין אתכם לפתיחת תערוכת היחיד החדשה שלי: דיו שחור – דיוקנאות של משוררים מזרחיים, שהיא תערוכת ההמשך של דיו שחורה שהוצגה בשנה שעברה והיתה על דיוקנאות של משוררות מזרחיות. הפתיחה תתקיים ביום חמישי ה22.6.17 בשעה 20:00 בגלריה 4 ברחוב פלורנטין 4 בתל אביב. אשמח מאד לבואכם! עראק ואוזו כבר מחכים… יהיה שמח!

בנוסף, דיוקן שלי בתערוכת משוררים מזרחים חדשה של מיכה שמחון, "דיו שחור". לכו להשקה.

גלעד רוט ואנוכי, רגע לפני המופע הראשון של "מזרחי בברלין" בפסטיבל מוסררה מיקס 17 בג'רוז

דבר אחרון, צפו בקטעים מתוך שני שירים מהמופע שלי "מזרחי בברלין". השירים יופיעו בספר "עברית מחוץ לאיבריה המתוקים" שייראה אור בספטמבר-אוקטובר בהוצאת פרדס. אעדכן על השקות

| עם התגים , , , , , , , , , | כתיבת תגובה