רך ונוגה
אם יכולתי לכתוב שיר על לוחות הברית הראשונים
הנשברים
בליבו של משה
בחזונה של יוכבד
שידעה שהנבחר, יצטרך עורך
לאותיות המתנפצות על פסגת הר סיני.
אם רק יכולתי לכתוב שיר על עגל הזהב, שלא רצה להיות
מטפורה
היייתי כותב אותו
חופשי, מתרוצץ על שדה קמומיל,
ציפורים מצייצות, שמיים כחולים, אחו
איתך הוא חווה אהבה בפעם הראשונה בחייו
והנה עכשיו הוא מאושר עם אלוהיו
נשימה ראשונה מחוץ לרחם
בכי ראשון
חיוך ראשון
חרבון ראשון
נשיקה ראשונה
לינוק חלב מאמך בפעם הראשונה
כאב בטן ראשון
חלומות ראשונים
פגישה ראשונה עם סבתא
גזים ראשונים
משחק ראשון עם הסבתא השנייה
הסבר ראשון מאבא לגבי החדרים השונים של הבית
נכדה הכי צעירה של האימא
נינה הכי צעירה של הסבתא
סקייפ ראשון עם המשפחה משם
הכול ראשון, הכול חדש, הכול רענן
גם השירה שנכתבת עליך, בתי.
גלות יוצרת גלות,
גלות כותבת גלות,
גלות מוחקת גלות.
בכל פעם שאת הולכת ממני
רק שאתה רחוק ממני
אני מבינה את זה
איך מילה שגדלה אלפי קילומטרים ממני
הגיעה כל כך קרוב
אני רואה אותיות שמביטות החוצה
אני יודעת שהם לא פגשו גלות כמו שלנו
נכון, לא הכול מושלם, היו לנו את הריבין שלנו
ברחובות שפות זרות
אבל לא הסרנו לב מלב
הסיפור שלי "סיפור לבן זונה" מתוך ספרי "מקלחת של חושך וסיפורים נוספים" בהוצאת זמורה ביתן תורגם ונערך בצורה חדשה במיוחד למגזין "CONSEQUENCE" בניו יורק.
עדיין לא ביקרתי במרוקו, אבל הנה שיריי הגיעו. כייף. זאת בתוך ספרה של המשוררת החיפאית שאדיה חאמד על הפואטיקה של השירה המזרחית בישראל שהתפרסם בחודש פברואר 2017 בהוצאת הספרים מרסם ברבאט במרוקו! תוכלו לראות בצילומים המצורפים שהיא שלחה, שהיא כתבה על היצירה של עדי קיסר, אלמוג בהר, ערס פואטיקה ושירתי 
אני מאד מתרגש להזמין אתכם לפתיחת תערוכת היחיד החדשה שלי: דיו שחור – דיוקנאות של משוררים מזרחיים, שהיא תערוכת ההמשך של דיו שחורה שהוצגה בשנה שעברה והיתה על דיוקנאות של משוררות מזרחיות. הפתיחה תתקיים ביום חמישי ה22.6.17 בשעה 20:00 בגלריה 4 ברחוב פלורנטין 4 בתל אביב. אשמח מאד לבואכם! עראק ואוזו כבר מחכים… יהיה שמח!
בנוסף, דיוקן שלי בתערוכת משוררים מזרחים חדשה של מיכה שמחון, "דיו שחור". לכו להשקה.
גלעד רוט ואנוכי, רגע לפני המופע הראשון של "מזרחי בברלין" בפסטיבל מוסררה מיקס 17 בג'רוז
דבר אחרון, צפו בקטעים מתוך שני שירים מהמופע שלי "מזרחי בברלין". השירים יופיעו בספר "עברית מחוץ לאיבריה המתוקים" שייראה אור בספטמבר-אוקטובר בהוצאת פרדס. אעדכן על השקות
שירון המהפכה. עיצוב רביד רובנר ורונן אידלמן
פעם ראשונה בחיי מעלה מופע פואטי מוסיקאלי במשך שלושה ערבים רצופים בירושלים. כשהייתי קטן האזנתי למופע של גפן וליטני ולא דמיינתי שגם אני יוכל להעלות שירים לצד המוזיקה הנפלאה של היוצר גלעד רוט לכדי הופעה שלמה. אבל השירים יכולים להוביל אותך לתוך החדר של סטאלקר והנה המשאלות הפנימיות שלך מתגשמות.
בואו לג'רוז בשלישי, רביעי וחמישי, בתשע בערב, רחוב חולדה הנביאה תשע (מה שהיה פעם שושן) תהנו איתנו.😃
כך נכתב על ההצגה:
"מזרחי בברלין" הוא מופע אינטימי מאת המשורר והסופר מתי שמואלוף. מה קורה ליוצר שעובר למקום שבו השפה שהוא דובר היא שפת מיעוט – שפה אינטימית, סודית כמעט – אחרי שנים שכתב בשפת הרוב? מה הקשר בין יצירתו של כותב ישראלי היושב בברלין לבין היצירה של סופרות וסופרים יהודיים בשאר התפוצות בעולם?
שמואלוף יספר על הנסים והנפלאות שקרו לו בעיר מושבו, ועל הקשר שבין היותו מזרחי, בן לאם ילידת בגדד, לאירופה. הוא ישוחח על האופן שערבים תושבי ברלין תופסים אותו לעומת המבט של אירופאים עליו, ועל הקשר שבין ישראלים-מזרחים ומזרח-גרמניות. עוד יעלה שמואלוף את השאלה האם כל הישראלים החיים בברלין הם בעצם מזרחים, ואיך נראים החיים כשאתה יושב במערב וארצך במזרח. ועוד שאלה: והאם יש גבולות בכלל בעידן האינטרנט? לצד שמואלוף יופיע המוזיקאי גלעד רוט, שינגן בסקסופון.
"ופיספסתי את הדרך לליבו" ו"והיינו כלבי רוח"
