משוררים למען פלסטין

זהות פלסטינית (רמי קנאזי, Remi Kanazi).

"נולדתי מעבר לים
פליט
עם ידע מועט עלי ועל אבותיי
גדלתי בתוך החברה האמריקאית
הותכתי בקונפורמיות
ראיתי אמ.טי.וי
קינאתי בשחקנים ובאנשים שנהגו במרצדס
לא האזנתי לפאבליק אנמי או קראתי את אדוארד סעיד
הרחבתי את הצורך באוטונומיות
הייתי ילד כהה, שמנסה להיות ילד לבן, משחק אותה שחור,
בכלכלת המעמד הבינוני שלי
אבל אימי לא דיברה את השפה בצורה מושלמת
ואת זה הזכירו לי כל הזמן
שמי לא עלי, ולא פונג'אב אמ.סי
לא חאליד, ראשיד, או כל אחד מהמשפחה של אלדין
אני פשוט הייתי אני."

***

אודות Mati Shemoelof

משורר, עורך וסופר. A Writer
פוסט זה פורסם בקטגוריה כללי, עם התגים . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

0 תגובות על משוררים למען פלסטין

  1. טלי הגיב:

    ובעיקר משמעותי

    אהבתי

  2. יהודי ארץ ישראלי הגיב:

    מה זה בדיוק פלסטין ?
    לא מכיר כזה דבר.

    אהבתי

  3. אמת הגיב:

    http://poeticinjustice.net/webs/To%20Exist%20is%20to%20Resist%20Update.html

    השיר כאן הוא נחות עוד יותר!

    השירה הציונית הפוליטית השתמשה בלשון נשגבת ונעלה. לעומת זאת, הפרסומת המדינית הזו של הלה חסרת כל ערך אסתטי, ולכן אני רואה לבוז לה בכל וכל.

    אהבתי

  4. ז'וז'ו הגיב:

    במקום לכתוב "משורר, חוקר תרבות ופעיל חברתי" ,לא היה יותר פשוט לכתוב "פלצן" או סתם "נאד נפוח"?

    אהבתי

  5. אלעוד הגיב:

    מתי תן למוכשרים לתרגם
    רצחת את השיר
    וירשת את הקרדיט המפוקפק הזה של פלצן בצדק
    תן לחבר'ה מדקה לתרגם
    למשל צלגוב או בועז רותם שעובד איתם
    מה זה הבבל"ת הזה?

    אתה מגמד את הישיגך, יא מגמד צלקות!

    אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s