רגשות מחבואים אשמה

 

הסרט "מחבואים" (Cache) בכיכוב של ג'ולייט בינוש ודניאל אוטיי ובבימוי של מיכאל הנדקה (2005) ממשיך את המסורת של הסרטים עוד מ"הקרב על אלג'יר" (Battle Of Algiers) של ג'יאו פונט קורבו (1965) שנוגעים בשאלות קולוניאליות ופוסט קולוניאליות. מיכאל הנדקה העמיד יצירת מופת שדנה דווקא בסטריאוטיפים שבנויים בצופה. הצופה הוא שנדרש להשלים כל הזמן את הזוועות והחרדות שסיטואציות מוגזעות מעמידות מולו.
באחת מהסצינות ציפיתי לנקמה שתבוא מהצעיר האלג'יראי על כך שאביו התאבד אל מול איש הספרות הצרפתי שהיה אדיש אליו (לאבא). אך הנקמה לא באה. אני הנחתי אלימות ונקמה. אך הנדקה רק העמיד את הסצינה כדי שהיא תחשוף בפני את הפערים שהושלמו בתודעתי. הסרט מומלץ במיוחד במחוזות שלנו בישראל בשל המתח הקולוניאלי והפוסט קולוניאלי שבו אנו חיים אל מול האוכלוסיה הילידה של הפלסטינים. מיד לאחר הסרט כתבתי שיר שנוגע למציאות שלנו ושואב את המבנה הצורני והרעיוני שלו

 

"כלא הדרים", ניר כפרי, 2004. "בעקבות שביתת רעב לשיפור תנאי המאסר של האסירים הביטחוניים, הורשו הצלמים להיכנס למתקן. אלא שהמבט שלהם מפוקח, וכשאחד האסירים שרבב מבעד לפתח התא ספר תפילה, הם הורחקו כדי שאם מוצפן בו טקסט סמוי, סיפור כף ידו המפטפטת של וענונו לא יחזור על עצמו".

מתוך "מעשה מדינה ", בעריכת אריאלה אזולאי, הוצאת אתגר, 2008.

רגשות מחבואים אשמה

אני הבעיה שלכם

 

בנוי מהפחדים שלכן

תמצית של חרדה

לא נקלט לגמרי

לא יכול לקלוט לגמרי את קליטתכם

אני הדמוגרפי, תספרו אותי כשטר של כסף

 

אל תאבדו אותי

ברחוב מלוכלך

לתוך הפשע, שמיד יהפוך בלשונכם

לציר הרשע.

אני האף הארוך, החזה השעיר, הכפיה והרעלה

וכשתעיפו, תמחצו ותפשיטו אותי במחסום (כדי שלא אהיה אדונכם)

תגלו אוויר, סתם כזה, ללא אישיות או תכונות

או כוונה.

ספטמבר, 2008.

פורסם על ידי מתי שמואלוף

מתי שמואלוף, הינו משורר, סופר ועורך. פרסם עד כה עשרה ספרים ביניהם: שבעה ספרי שירה, ספר מאמרים, קובץ סיפורים ועוד. בשנת 2019, ראתה אור בגרמניה אסופה דו לשונית משיריו "בגדד | חיפה | ברלין" בהוצאת אפוריסמא ורלג. בשנת 2021 פרסם את הרומן הראשון שלו "הפרס" בהוצאת פרדס. שיריו וסיפורים תורגמו ופורסמו באסופות, כתבי-עת ואנתולוגיות בכל רחבי העולם.

0 תגובות בנושא “רגשות מחבואים אשמה

  1. הם יעשו מהכיבוש ספר, תערוכה,
    קריירה אקדמית ומספר שיא של
    שלושת אלפים איש יבוא לראות
    ארבעים שנות של "מעשה מדינה"
    בראי המצלמה אחר כך נכתוב
    מאמר חריף או שירה נכוחה
    נכרוך הכל יפה יפה עם ריח טוב
    של דיו ושל אריזת מתנה רק
    מאה ש"ח לא כולל משלוח

    אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: