שירה מפרקת חומה

 

גרפיטי של באנקסי על חומת האפרטהייד

בְּרֵאשִׁית הָיָה הַדָּבָר.\ אַתֵּאִיסְטִים אֵינָם מְנַחֲשִׁים\ אֶת אֱלֹהִים מִתּוֹךְ הַשֶּׁמֶשׁ. \בְּמִצְהַר-אֶפֶס הַקְּטָבִים מִתְחַבְּרִים,\ אֲבָל הָעוֹלָם הִתְמַצֵּץ, הִתְלַקֵּק וְנִגְמַר.\\ וּמַה שֶׁנּוֹתָר: \ נָשִׁים בְּקַסְדוֹת רוֹכְנוֹת בְּמַחְסוֹמִים, \בְּאֵפוֹד מָגֵן וְאֶמְ שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה מְקֻצָּר. \ בִּתְנוּעָה אַחַת שֶׁל הֶנֵּף הַיָּד, סִימָן: \ מִי לְכָאן                     וּמִי לְכָאן.

(הדבר, נוית בראל)

 

 

היה במשוך בקרן היובל, כשמעכם את קול השופר, יריעו כל העם תרועה גדולה, ונפלה חומת העיר תחתיה (יהושע ו', ג-ה)

 

 

 

צילמה: טי וייט נויין

ביום חמישי הקרוב, ה3 בדצמבר, נצא משוררים ישראלים ופלסטינים למחות נגד אחד מסמלי הפרות זכויות האדם הקשות ביותר של העשור האחרון – חומת ההפרדה.

מטרתו המוצהרת של גדר ההפרדה היתה למנוע כניסה של פלסטינים מהגדה המערבית לתוך ישראל. ומאז, בונה ישראל את החומות והגדרות והמחסומים ומניחה מצלמות במעגל סגור, רובם הגדול על אדמות פלסטיניות, תוך התעלמות כמעט מוחלטת מהפגיעה הנרחבת בזכויות האדם של התושבים הפלסטינים.

במסווה של בטחון, מרימה ישראל את הגדרות והחומות וכך מספחת קילומטרים רבועים רבים של שדות פלסטיניים, מגבילה את חופש התנועה, ופוגעת ביכולתם של הורים לפרנס את המשפחה ולחיות בכבוד. החומה פוגעת גם ביכולת של התושבים לקחת את הילדים אל בתי חולים ובתי ספר, מפרידה בין משפחות וחברי ילדות ויוצרת סדרה אינסופית נוספת של פגיעה בזכויות האדם של הפלסטינים.

למידע נוסף על מכשול ההפרדה:

http://www.btselem.org/Hebrew/Separation_Barrier

התרבות המזרחית בארצות האיסלאם הראתה שיהודים יכולים ליצור, לכתוב, להתפלל, להשתוקק ולאהוב יחד. ישראל צריכה לשאוף, לאופק של תרבות יהודית-ערבית שיונקת מעבר מגוון לתוך עתיד שיאפשר הדדיות, שיתוף פעולה ושכנות, שבה ישראל היא חלק מהמזרח התיכון, שרואה את עצמה חיה בשלום ואחווה עם האיזור שבו היא נמצאת, פחות או יותר כמו כל מדינה בעולם ולא כ'יאכטה מבוצרת בלב ים מלא כרישים', או מוצב קדמי במלחמת ציוויליזציות פרנואידית. אלף שנה נכתבה תרבות משותפת והיא זו שצריכה לעמוד היום כסמל להפלת החומה האפורה והמדכאת הזו, שמטילה צל קודר על חיי רביםכל כך.

לכבוד עשרים שנה לארגון "בצלם", "בצלם" ותנועת "גרילה תרבות" חוברים לאירוע שירה חד פעמי של יוצרים ויוצרות ערבים ויהודים שיקריאו שירה ויפילו את חומת ההפרדה שבראשנו, בתקווה שהאותיות ההופכות להברות ומתחברות למילים, משפטים ובתים ייצרו מציאות אחרת. מציאות של הכרה, שיוויון וצדק חברתי לכולם, מציאות של חברות ושיתוף פעולה ולא חשדנות ונישול חד-צדדי כשיטה פוליטית ואדריכלית.

זה האירוע השמיני של "גרילה תרבות", המארגנת הקראות שירה ומופעי מוזיקה ואמנות שמתמקדים בעיקר במאבקי עובדים, סיוע לשובתים, מחאה על סגירת מפעלים בכל הארץ. בין השאר היינו עם העובדות והעובדים של פולגת קרית גת,  גן המדע רחובות ועובדי האוניברסיטה הפתוחה. האירוע האחרון של "גרילה תרבות" היה נגד המאגר הביומטרי. פעולות המחאה השונות השפיעו על דחיית וצמצום חוק "האח הגדול".

 

מרחב ישורון. צילמה: טי וייט נויין

יופיעו  באירוע שירה מפרקת חומה

                      חנא אבו חנא

                      יערה שחורי

                      סאמי מהנא

                      אהרון שבתאי

                      יסמין דאהר

                      רוני הירש

                      צאלה כ"ץ ז"ל

                      מרוואן מח'ול

                      מתי שמואלוף

                      אסמא' עזאייזה

                      רועי צ'יקי ארד

                      יהושע סימון

                      תאמר מסאלחה

                      ענת זכריה

                      ראג'י בטחיש

                      עבד נאטור

                      אלמוג בהר

                      אימאן אגבריה

                      מרחב ישורון

                      רון קורדונסקי

                      אביה בן דוד

                      דנה פרנק

                      יעל בירנבאום

                      ואן נויין

                      איתן קלינסקי

                      אורנה רב הון

                      דניאל עוז 

                      רונית ליברמנש

                      ענת לוין

                            

                      נעם פרתום

                            

 

 

להצטרפות:

culturegrill@gmail.com

 

  

 

איך מגיעים:

ניפגש בחמישי הזה -3 בדצמבר בשעה 12:00 ברכבת צפון משם ניסע בצורה מאורגנת לסיור קצר בירושלים.

נקודת עלייה נוספת – נאסוף בשעה 13:00 בירושלים. בבנייני האומה. הסיור  יעקוב אחר חומת ההפרדה בעיר. נסיים באבו דיס בשעה 15:30 לארוע הקראת השירה.

הנסיעה על חשבוננו. אפשר להביא חברים ובני לוויה, רק כדאי להרשם מראש כדי שנדע כמה מקום לשריין.

מי שלא יכול להצטרף ב12:00 מוזמן להגיע עצמאית ברכב פרטי לאבו דיס בשעה 15:00. ניפגש ליד תחנת הדלק במקום

 

צילמה: טי וייט נויין

לפרטים נוספים:

מתי שמואלוף   culturegrill@gmail.com  

אדוה רודוגובסקי, בצלם,0545-646262,  adva@btselem.org

ניתן לעקוב אחר האירוע בטוויטר  http://twitter.com/GerilaTarbut:

האירוע בפייסבוק: http://www.facebook.com/event.php?eid=221158923834 – שלחו לחברותיכן

למידע נוסף על בצלם:    http://www.btselem.org

 

 

מרואן מח'ול. צילמה: טי וייט נויין

 

أشعار تفكك الجدار

لقاء فني مشترك يجمع ما بين "جريلة تربوت" و"بتسيلم"

بمناسبة مرور عشرين سنة على عمل "بتسيلم"

 

بتاريخ 3 كانون الأول سيخرج شعراء إسرائيليون وفلسطينيون للاحتجاج معا على الجدار الفاصل الذي يرمز إلى إحدى الانتهاكات الأقسى لحقوق الإنسان في المناطق المحتلة خلال السنوات الأخيرة.

 

في حزيران 2002 قررت حكومة إسرائيل إقامة الجدار الفاصل، الذي يهدف بصورة صريحة وعلنية إلى منع وصول الفلسطينيين في الضفة الغربية بصورة غير مراقبة إلى داخل إسرائيل. منذ ذلك الحين تقوم إسرائيل ببناء الجدار بصورة فظة والذي تقع غالبيته فوق الأراضي الفلسطينية، من خلال التجاهل التام تقريبا للمس الواسع بحقوق الإنسان الخاصة بالسكان الفلسطينيين. 

 

منظمة بتسيلم وحركة "جريلة تربوت" تلتقيان معا في حدث فريد يجمع بين المبدعين والمبدعات العرب واليهود الذين سيتلون الأشعار ويعملون على إسقاط الجدار العقلي الفاصل، على أمل أن تخلق الأحرف واقعا آخر على الأرض، واقعا من الوعي، المساواة والعدالة الاجتماعية لجميع البشر.

 

الشعراء/ الشاعرات المشاركون في اللقاء:

·        يعرا شحوري

·        روني هيرش

·        تسألة كاتس زل

·        ماتي شموئيلوف

·        روعي تشيكي أراد

·        يهوشواع سيمون

·        عنات زخاريا

·        ألموج بهر

·        يونيت نعمان

·        مرحاف يشورون

·        أسنات سكوفلنسكي

·        يوفال بن عامي

·        رون كوردونسكي

·        حموطال فيشمان

·        مروان مخول

·        سامي مهنا

·        راجي بطحيش

·        أسماء عزايزة

·        عبد ناطور

·        تامر مصالحة

·        ياسمين ضاهر

 

لمزيد من التفاصيل: ماتي شموئيلوف: 0522471270 mati.shemoelof@gmail.com

أدفا رودوغوفسكي، بتسيلم: 0545-646262،adva@btselem.org

يمكن متابعة الحدث من خلال تويتر: http://twitter.com/GerilaTarbut  

 

בית צפאפאה. צילמה: טי וייט נויין

 

אודות Mati Shemoelof

משורר, עורך וסופר. A Writer
פוסט זה פורסם בקטגוריה כללי, עם התגים . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s