אל תגידו בגת: הנכבה הפלסטינית בשירה העברית 1948-1958/ אסופת שירים

גיליון "סדק" חדש ראה אור. הייתי שותף לעריכה שלו ביחד עם איימן סיכסק, מורן בנית, ותומר גרדי. העורך הראשי הוא חנן חבר. חלק גדול מהשירים שלי בספר החדש "למה אני לא כותב שירי אהבה ישראליים" (שייראה אור בסוף ינואר בהוצאת נהר ספרים ובעריכת ראובן מירן), נכתבו תוך כדי קריאה בכל כתבי העת והעיתונים שישבו דומם בארכיונים וחיכו לי. "סדק" בדק את הדרך בה השפיע הנכבה על השירה העברית בין השנים 1948 לבין 1958, שהם השנים הראשונות ליסוד המדינה. ממליץ מאוד להגיע לאירוע השקה ולרכוש עותק.

ערב השקה ודיון בהשתתפות חנן חבר, עבד נאטור, יסמין דאהר, חביבה פדיה, רונית מטלון

בית ציוני אמריקה, אבן-גבירול 26 תל-אביב

12 בינואר 19:30 התכנסות והצגת האסופה  תחילת הערב 20:00

אל תגידו בגת: הנכבה הפלסטינית בשירה העברית, 1948-1958 הינו ספר ראשון שיוצא לאור במסגרת פועלו של סדק: כתב עת לנכבה שכאן, שיתוף פעולה מתמשך בין עמותת זוכרות, קבוצת פרהסיה, והוצאת פרדס.
.

האירוע בפייסבוק.


لا تحكوا عن ذلك في جـَتّ: النكبة الفلسطينية في الشعر العبري 1948 – 1958
هي مجموعة من الشعر العبري نـُظم بين كانون الثاني 1948 وكانون الأول 1958 ويتطرق، بشكل رمزي أو بشكل جليّ، للنكبة الفلسطينية. "لا تحكوا عن ذلك في جتّ " هي خلاصة بحث طويل وشامل، تم خلاله بحث   الشعر العبري في الكتب والصحف العبرية منذ 30.11.1847 حتى نهاية 1958. يشمل الكتاب أيضاً شهادات لاجئات ولاجئين فلسطينيين، عاشوا في فلسطين حتى عام 1948، يحكون عن حياتهم قبل وخلال وبعد تهجيرهم منها. كل الشهادات منقولة عن سلسلة الكتيبات التي تصدرها "زوخروت"(ذاكرات) حول المدن والقرى الفلسطينية المهدمة. في مستهل المجموعة مقال كتبه حنان حيبر محرر الكتاب.
لا تحكوا عن ذلك في جتّ: النكبة الفلسطينية في الشعر العبري 1948 – 1958
هو  أول كتاب يصدر بإطار مجلة "سِـيدق": مجلة عن النكبة التي لم تنتهِ، التي تصدر بالتعاون بين
جمعية زوخروت" وجماعة" فرهِسيه" ودار النشر "فردِس".
سيعرض الكتاب للجمهور خلال أمسية خاصة بمناسبة صدوره والتي ستعقد في "بيت صهيونيي أمريكا" في تل أبيب، شارع ابن جبيرول 26. وذلك يوم الثلاثاء 12 كانون الثاني 2010، الساعة 20:00
Tell it not in Gath: The Palestinian Nakba in the Hebrew Poetery, 1948-1958, is a collection of Hebrew poetry written between the months of January 1948 and December 1958 in which traces of the Palestinian Nakba are present. Tell not in Gath is an outcome of a long and extensive archival research in which book of Hebrew poetry as well as Hebrew newspaper and periodicals have been searched. The collection also includes testimonies of Palestinians who had lived in Palestine prior to 1948, who tell, in first person, of their lives in Palestine, their deportation from the land, and their lives after it. All testimonies are taken from the Zochrot booklets on the erased Palestinian towns and villages. The book starts with an essay by Prof. Hannan Hever, who also edited the collection.
Tell it not in Gath is a book published by Zochrot, Parrhesia and the Pardes Publishing House, and is the first book published by Sedek: A Journal on the Ongoing Nakba.
The book will be presented to the public in a public evening at the Zionists Of America House in Tel-Aviv, Ibn-Gavirol St. 26, January 12, 20:00.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s