לא נעזוב: צילומים ושירים משייח ג'ארח

אירוע הגרילה "שירת שייח' ג'ראח אין קדושה בעיר כבושה" הוליד פרוייקט של שירה וצילומים. אורן זיו וסילאן דלל מאקטיבסטילס פנו אלי שאערוך את השירה בצד הצילומים שלוו את המאבק של תנועת סולידריות שייח' ג'ארח. כמובן שהסכמתי. מספר חודשים עבדנו על שירים שקיבלנו מחברי/ות גרילה תרבות. פניתי בין השאר לרוני סומק שהעניק לנו שיר שאמנם פורסם בעבר, אבל קיבל משמעות נוספת בהקשר של אסופה זאת "הפנצ'רים של ההיסטוריה בעמק יהושפט"

האסופה היא דו לשונית (תירגם יפה טייב אל ג'נאים). האסופה מחולקת בהפגנות. בחוברת משתתפים בין השאר: תאמר מסאלחה, עמיאל ורדי, רג'י באטחיש, דנה פרנק, אשכר אלדן כהן, רוני הירש ועוד.

לחצו על הלינק (או על התמונה למעלה) וייפתח קובץ הפי-די-אף לא נעזוב ניתן גם לצפייה רוחבית ב-ISSUE

מיקה תימור, על האסופה בגלריה "הארץ", 22.11.2010.

פורסם על ידי מתי שמואלוף

מתי שמואלוף, הינו משורר, סופר ועורך. פרסם עד כה עשרה ספרים ביניהם: שבעה ספרי שירה, ספר מאמרים, קובץ סיפורים ועוד. בשנת 2019, ראתה אור בגרמניה אסופה דו לשונית משיריו "בגדד | חיפה | ברלין" בהוצאת אפוריסמא ורלג. בשנת 2021 פרסם את הרומן הראשון שלו "הפרס" בהוצאת פרדס. שיריו וסיפורים תורגמו ופורסמו באסופות, כתבי-עת ואנתולוגיות בכל רחבי העולם.

5 תגובות בנושא “לא נעזוב: צילומים ושירים משייח ג'ארח

  1. השירים באמת נופלים מהצילומים (למעט כמה בודדים), מה שכן כל הכבוד על הפעילות.

    and now for something compliantly different: אולי כבר קראת את הראיון הבא ואולי לא. מצאתי את בשורות:"ברור שאני מתחרט שפגעתי באנשים, אבל זו לא היתה המטרה. תמיד הבעתי דעות שכולם הסכימו עליהם, רק כולם פחדו לומר…אני מתקן אחרים כי אני רוצה בתיקון." מביכות במיוחד. זה נע בין אמירה של "ליברמן אומר מה שכולם חושבים רק פוחדים להגיד" למונולוג של בעל מכה (אבל אחד "פייר"- שמכה את אישתו רק שמגיע לה).
    http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3975553,00.html

    אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: