אוטוביוגרפיה של שפחה

Harriet Ann Jacobs (1894)
Harriet Ann Jacobs) 1894)

השתתפתי בההקלטה של התוכנית "חיים של אחרים" ודנו ב"אוטוביוגרפיה של שפחה" של הרייט ג'ייקובס (תירגמה מאנגלית: טליה פישמן. הוצאת סהב, 245 עמ'). השדרן ערן סבג ניצח על הבלוזים הכי עמוקים והרוח האפרו-אמריקאית ניצחה על פירוק העליונות הלבנה. לבנה אחר לבנה נפלו מחומת העבדות. הרייט ג'ייקובס נאלצה להינשא לאדון לבן אחד, בשביל להתחמק מאדון לבן אחר, עברה עינויים לא פשוטים בכדי לזכות בחירותה. היא נלחמה בעבדות, מרגע שהבינה בגיל שש שהיא שפחה. זהו בין הספרים הראשונים שהעלו על הכתב את חווית העבדות. הספר נכתב ב-1861, קצת אחרי ספרו של פרדריק דאגלס (1845) Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave (בתרגומו העברי בהוצאת נהר ספרים).

בספר כותבת הרייט את חוויותיה "האמיתיות" באמצעות רומאן סנטימנטליי של גיבורה בשם לינדה. במקום משרתות שנותרות קרבנות בסדר חברתי מדכא, בספר אנו עומדים על הדרך לגאולה השחורה והמרכיב הגזעי עומד בכל שורה ושורה. הספר מתאר את העבדות מתוך מבטה של אישה. כשפחה היא הייתה נתונה גם לגחמות המיניות, לאונס, להיריון כפוי, לחוסר יכולת להתאחד עם הגבר השחור, להפרדה מהילדים שלה ועוד. הספר באופן פרדוקסלי נכתב לנשים לבנות בצפון ובאירופה כדי שיילחמו נגד העבדות ויאפשרו לאישה השחורה להתאחד עם הגבר הלבן. הספר מייצר "אני" שחור חדש, באמצעות האמונה, החלומות והדיפת ההשלכה (פרויצקה) של הלבנים שגרסה כי הם נולדו לחיים הכרחיים של עבדות וכניעה. הלבנים מתנהגים אל השחורים כאילו היו חפץ ולא בן אנוש ואילו הלבנים עושים ככל שבידיהם לברוא "שחורות" אחרת בעלת סממנים אנושיים.

הספר מביא לנו את ההיסטוריה השחורה, כהיסטוריה של מנוס בעולם שכולו מלא במונחי הקידמה, ההשכלה והמודרנה.  בתוך עולם שכזה השחורות צריכות למצוא דרכים להתחמק ולברוח, לעטות מסיכות, להתחבא, להסתתר וכך הספר לא רק מתאר מציאות, אלא בורא ז'אנר ספרותי.

לקריאת הרשימה של יעל שטרנהל בספרים – הארץ.

10 מחשבות על “אוטוביוגרפיה של שפחה

    1. עידו תודה רבה על הדין וחשבון. כרגע רק הודיעו לי שלטונות ארה"ב שהשחורים שמעו את חוות דעתך וביטלו את תביעותיהם לפיצוי אחרי מאות שנים של עבדות ומחיקת הזהות. שוב המון תודה ושבת שלום.

      אהבתי

  1. החיים של השחורים בארצות הברית החזירו להם בריבית דריבית זה המסר שאני קיבלתי מתי נא לרשום זאת לפניך החוב נסגר.

    אהבתי

  2. אני בדיור קוראת בפעם השנייה, יותר מפוכחת, את ספרה של מוריסון. היא מדברת על השחור בקאנון האמריקאי, על נוכחותו המסוימת מאוד, על העדרותו הבולטת ועל ההשלכות של זה כיום. למרות שזה נשמע ספר מאוד עיוני וכבד, היא עושה סקירת ספרות מרתקת של הספרות הקאנונית ושל ייצוגי השחור בה, על הדרך את\ה מגלה עשרות סיפורים אמריקאיים. ממליצה בחום.
    כל פעם אני נדהמת שאני נזכרת בעובדה שאונס אישה שחורה בתקופה הזו לא נחשב עבירה על החוק, זה כל פעם מהדהד לי בראש, תמצית הסיוט האולטימטיבי.
    עידו, אני חייבת לציין שאתה אידיוט שלא מבין חצי דבר בהיסטוריה או בסוציולוגיה או בכל נושא שעוסק בבני אנוש.
    ולתשובה המלאה והקצרה: ללבנים באמריקה יש פור של 400 שנה על השחורים.
    ולסיכום: לפעמים בא לי לאחל לאנשים כמוך שיחוו את מה שהאנשים האלה עברו במשך דורות וייקח כמה דורות לתקן, כדי שלא תוכל לדבר כך לעולם, אבל אני לא אעשה את זה.
    שא ברכה.

    אהבתי

    1. את כול כך מטומטמת ונבערת אפרת מין קלת דעת מטופשת שקובעת מה אני יודע ומה אני לא יודע למרות שאני יודע הרבה יותר ממך בהבטחה. תנסי להבין חוכמית קטנה שלי: זה שהשחורים סבלו באמריקה מגזענות לא רק שלא משחיר את העם האמריקאי אלא להיפך מגדיל אותו ומעורר הערצה כנה לכמה שהעם הזה מסוגל לשינוי וסיגול מחשבות אחרות, פתוחות יותר וליברליות, אני מבין שבתור בכיינית כרונית את חושבת שהשחורים צריכים לנהוג כמוך ורק ליילל על הלבנים בלי לנסות להבין את גודל הצעדים שהם עשו ואת עומק השינוי שהם חוו(ושהשחורים נהנים מהפירות של שינוי זה) אבל אני אוותר את לא מספיק מעניינת חשובה או אינטילגנטית בשביל לחשוב בכיוון הזה זה גדול עלייך.

      00

      אהבתי

  3. את כול כך מטומטמת ונבערת אפרת מין קלת דעת מטופשת שקובעת מה אני יודע ומה אני לא יודע למרות שאני יודע הרבה יותר ממך בהבטחה. תנסי להבין חוכמית קטנה שלי: זה שהשחורים סבלו באמריקה מגזענות לא רק שלא משחיר את העם האמריקאי אלא להיפך מגדיל אותו ומעורר הערצה כנה לכמה שהעם הזה מסוגל לשינוי וסיגול מחשבות אחרות, פתוחות יותר וליברליות, אני מבין שבתור בכיינית כרונית את חושבת שהשחורים צריכים לנהוג כמוך ורק ליילל על הלבנים בלי לנסות להבין את גודל הצעדים שהם עשו ואת עומק השינוי שהם חוו(ושהשחורים נהנים מהפירות של שינוי זה) אבל אני אוותר את לא מספיק מעניינת חשובה או אינטילגנטית בשביל לחשוב בכיוון הזה זה גדול עלייך.

    אהבתי

  4. אהה ואפרת אני מאוד מתפתה לאחל לך לחוות מה שנשות קונגו חוות במדינה שחורה ממוצעת אבל אני אתאפק את לא שווה את זה אפילו.

    אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s