פרץ דרור בנאי ואסא כשר על ספר השירה החדש של אבי אליאס "שבלול העצב השמיני"

עורך רפי ויכרט, הוצאת קֶשֶׁב לשירה 2011

מנשה קדישמן בעבודה מיוחדת לספרו של אליאס
מנשה קדישמן בעבודה מיוחדת לספרו של אליאס

אמן של שיר לירי / פרץ דרור בנאי

ספרו החדש, המרגש, והחמישי של חברי  המשורר אבי אליאס. היום בשעה 19.00 צלצל הטלפון על הקו היה אבי אליאס שביקש "פתח את הדלת יש לך הפתעה".  וההפתעה הייתה ספרו החדש והמרגש ביותר ששלח אלי עם שליח מיוחד. ובכן הפסקתי את כל עיסוקי וקראתי בהתרגשות רבה את שלושים העמודים אחוז קסם על יכולתו של אבי להסב כאב, ובעיה אישית לשירה מופלאה שמתוכה מהדהדת מוסיקה "נט קינג קול"  וציור ון גוך על מקרהו המיוחד ולא מעט מהרפואה והאנטומיה  של האוזן. אבי הוא אמן השיר הלירי הקצר. לשונו עשירה וציורית. הגותית בדרכה שלה. לספר אחרית דבר מאירת עיניים או מאירת אוזניים שכתב פרופסור אסא כשר.  את העטיפה עיצב מנשה קדישמן. שני ענקי-רוח ששמם הולך לפניהם.

פ-ד בנאי  ערב שבת ‏25/03/2011

אבי אליאס / שֶׁבָּלוּל הֶעָצָב הַשְּׁמִינִי

*

הִיא קַשּׁוּבָה לַמִּתְרַחֵשׁ

בְּרַדְיוּס הַקְּלִיטָה.

גַּם לַוְיָנֵי תִּקְשֹׁרֶת לֹא יָנִידוּ צְלִיל עָמֹק

בִּתְהוֹם פַּעֲמוֹן זְכוּכִית בְּאוֹקְיָנוֹס

שַׁבְּלוּל הֶעָצָב הַשְּׁמִינִי.

(עמוד 10)

*

חֲצוֹצְרָה

מַשֶּׁהוּ מִתְנַגֵּן בְּלִי תָּוִים.

נַגַּן כּוּשִׁי נָשַׁף בְּמַתֶּכֶת גּוּפָהּ

"אָח, אֵיזֶה יוֹם נִפְלָא".

(עמוד 11)

*

בְּגֹדֶל טִבְעִי הַחֲלוֹמוֹת שֶׁלְּךָ הָיוּ לִצְפוּפִים

כִּי אֵין נוֹף לַשְּׁמִיעָה. טַעַם הַהֶרְכֵּב הַמּוּזִיקָלִי מִצְטַמְצֵם

לְאַהֲבָה אִישִׁית.

כְּמוֹ עַיִן קְלוּעָה בִּשְׂדוֹת הָרְאִיָּה

דִּיסְק הַשֶּׁמַע נָע עַל מַסְלוּל שֶׁל רְצוּעָה שְׂרוּטָה.

(עמוד 15)

*

אָמָּן הַמִּכְחוֹל חָתַךְ בְּסַכִּין הַצֶּבַע

אֶת אֲפַרְכֶּסֶת יָפְיְךָ.

עַכְשָׁו בִּשְׂפַת הַסִּימָנִים שֶׁבֵּין עֵינַיִם לְיָדַיִם

הָרַעַשׁ הַפְּנִימִי הוּא זְבוּב הַצִּיּוּר שֶׁמְּזַמְזֵם

לְלֹא הֶרֶף אֶת קוֹנְצֶרְט הַשִּׁעֲמוּם עַל גִּבְעוֹל

הַחַמָּנִיָּה.

(עמוד 18)

אחרית דבר / אסא כשר

רציתי לכתוב על השירים של אבי אליאס שהם מאירי עיניים, אבל עלה על דעתי שהתיאור הזה לא יהיה מדוייק, לא יהיה בסגנון הספר הזה. לכאורה, על שירי הספר שלפנינו מוטב היה לומר שהם פוקחי אוזניים. לאמיתו של דבר, ראוי לומר על השירים הללו שהם מאירי אוזניים. "להאיר עיניים" פירושו לגרום למישהו לראות טוב יותר. כיוצא בזה, "לפקוח אוזניים" פירושו לשמוע טוב יותר, כשהמדובר באוזני עצמך, לגרום למישהו לשמוע טוב יותר, כשהמדובר באוזני זולתך. כל בלשון השגורה, במשמעות המקובלת. לא כך בלשון הפיוטית, בתמונה שהביטוי "להאיר עיניים" בא לצייר, במשמעות המילולית. התמונה של מה שהוא "מאיר עיניים" היא תמונה של מה שהופך את העיניים מחשוכות למוארות, מכאלה שיש בהן אור מעט לכאלה שיש בהן אור מרובה. אכן האור הזה מאפשר לעיניים לראות טוב יותר, כביכול היו מנורות מאירות את סביבותיהן. אולם האור הזה מאפשר לעיניים גם להיראות טוב יותר, כדרכן של מנורות שהן נראות בכל סביבותיהן. התמונות הפיוטיות של שירי אבי אליאס מצרפות את שתי נקודות המבט באופן מרתק: האור שבעיניים מאפשר לעיניים לראות טוב את עצמן, כשם שהוא מאפשר לעיניים להיראות טוב יותר בעיני עצמן. וכשהעין מתבוננת בעצמה, גם מבפנים, גם מבחוץ, מבהיר לנו אבי אליאס בחוכמתו הפיוטית, היא לא רואה עין מתבוננת בעין, אלא רואה אדם העומד בפני עצמו בכל אחת מפינותיה, בכל אחד ממעגליה, בכל מקום. העין אינה נדבך של האדם. העין היא קהילה של בני אדם, שכל אחד מהם חי בפני עצמו בפני עצמו וכולם חיים יחד, בעין, באדם. וכדרכם של בני אדם, אורות עולים מהם בשלל צבעים, וכדרכן של קהילות, אורות עולים מהן במגוון איכויות, לטוב ולמוטב. לפנינו גם שירֵי הטוב הזה וגם שירֵי המוטב הזה. אבי אליאס אמר את שלו על האוזן. אני אומר את שלי על אבי אליאס על האוזן, בדברים על העין. התמונות שונות, אבל הן מדברות באותה שפה, מתנגנות באותה נעימה. טוב ויפהפה לדבר להתנגן עם המשורר אבי אליאס.

אסא כשר

.

פורסם על ידי מתי שמואלוף

מתי שמואלוף, הינו משורר, סופר ועורך. פרסם עד כה עשרה ספרים ביניהם: שבעה ספרי שירה, ספר מאמרים, קובץ סיפורים ועוד. בשנת 2019, ראתה אור בגרמניה אסופה דו לשונית משיריו "בגדד | חיפה | ברלין" בהוצאת אפוריסמא ורלג. בשנת 2021 פרסם את הרומן הראשון שלו "הפרס" בהוצאת פרדס. שיריו וסיפורים תורגמו ופורסמו באסופות, כתבי-עת ואנתולוגיות בכל רחבי העולם.

2 תגובות בנושא “פרץ דרור בנאי ואסא כשר על ספר השירה החדש של אבי אליאס "שבלול העצב השמיני"

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: