מפרח האיסלאם לחברות מסוג חדש: שירים מולחנים ב"למה אנלא כותב שירי אהבה ישראליים"

cc: flickr Gold International C60 tape  By kumar303
"כל משורר חולם ששיריו יולחנו וחלומי התגשם" cc: flickr Gold International C60 tape By kumar303

אני שמח להביא בפניכם שני עיבודים לשיריי. ולא פלא ששניהם מספרי המצליח "למה אני לא כותב שיר אהבה ישראליים" שיצא בהוצאת נהר ספרים, תודות למוציא לאור שלי – ראובן מירן היקר. לא מזמן התבשרתי ממנו שנגמרו העותקים, וכרגע אני שוקד על ספר אלקטרוני שייצא בICast ותוכלו להקשיב לשיריי כשהם יוקראו. ואולי בעתיד אוציא את הספר גם במהדורה אלקטרונית כמו שעשיתי בספריי הקודמים (תוכלו לראות מי מהם נמצא במהדורה מקוונת מצד שמאל אליכם/ן וגם בכתבי העת [רק לאחרונה פירסמנו את כתב העת "לרוחב" ואת האסופה "עבודת גילוי" כשהן ניתנות להורדה]).

חברות מסוג חדש

ההרכב הראשון שהלחין את שירי הוא "היפה והחיה" של נעה שמר ומתן גולדברג. בימים אלה עלה לאינטרנט ה-EP שלהם. באלבום שישה שירים, לחנים של מתן ושל נועה לטקסטים שלי (חברות מסוג חדש), אלי אליהו ויעקב שעיה לצד טקסטים מקוריים של ובביצוע 'היפה והחיה'. את האלבום ניתן לשמוע כאן. ולרגל ההשקה ניתן יהיה להורידו בחינם בחודש הקרוב. הסיפור הוא שנעה ראתה את השיר בדברי הביקורת של אלי הירש בידיעות אחרונות ולא הכירה אותי לפני כן. היא פנתה אלי, ושמעתי גירסאות של השיר ומאוד אהבתי את מה ששמעתי.

חברוּת מסוג חדש

הוּא חָבֵר שֶׁל כָּל הָעוֹרְכוֹת

שֶׁל כָּל הָעִתּוֹנָאִים

שֶׁל כָּל הַסּוֹפְרִים, וַאֲפִלּוּ שֶׁל כַּמָּה אָמָּנִים מֶרְכָּזִיִּים

שֶׁלֹּא לְדַבֵּר עַל מוּזִיקָאִים, עוֹבֵד בְּאַחַת הַהוֹצָאוֹת,

יוֹשֵׁב לִכְתֹּב, סוֹגֵר אֶת הַטֶּלֶפוֹן, פּוֹתֵחַ, סוֹגֵר, פּוֹתֵחַ, סוֹגֵר

וּמְאַיֵּם לְהִתְאַבֵּד בְּאֶס-אֶמ-אֶסִּים

מַחְלִיט לְהִתְקַשֵּׁר אֵלַי

וְלֹא יוֹדֵעַ שֶׁמְּשׁוֹרֵר מִתְאַבֵּד כִּמְעַט בְּכָל שִׁיר וְשִׁיר

אֲנִי לֹא עוֹנֶה לוֹ, רַק מַקְשִׁיב,

אַתָּה חָבֵר שֶׁלִּי, הוּא שׁוֹאֵל

כֵּן, אֲנִי מֵשִׁיב לַמְרוֹת שֶׁלֹּא רָאִיתִי אוֹתוֹ כְּבָר חֲצִי שָׁנָה

אָז מַה מַּשְׁמָעוּת הַחַיִּים, הוּא שׁוֹאֵל

קצת על ההרכב: הדואו 'היפה והחיה' נולד באברם קפה בירושלים, לאחר כמה וכמה הופעות משותפות במקום. החיבור בין נועה שמר למתן גולדברג, שהתחיל לפני שנים מספר, הוליד שיתוף פעולה מעניין בין שני יוצרים עצמאיים. המוזיקה של 'היפה והחיה' נעה בחן בין פולק לרוק אלטרנטיבי, כאשר הקולות של מתן ונועה משתלבים לכדי סיפור מוסיקלי רגיש של שניים שחברו יחדיו. אלבום בכורה זה, שעובד והופק מוסיקלית ע"י מתן, הוקלט כולו באולפני גואש – אולפנו של מתן בשכונת נחלאות בירושלים.  קצת על האלבום: ביתו של ההרכב ב'אולפני גואש' – האולפן הירושלמי של מתן. בין השוק לתחנה המרכזית הוקלטו ששת שירי האלבום וכן חומרים נוספים שטרם פורסמו, כאשר ידיו של מתן בכל: תופים, בס, גיטרות והפקה מוזיקלית. נועה תרמה לאלבום את רוב הלחנים, את העיבודים ואת הנגינה בקלידים. הסיפור המוזיקלי מסופר בכל פעם על ידי מישהו אחר, ונועה ומתן מתחלפים בתפקיד הקול הראשי, כשהשני מצטרף לקולות הרקע. מתן גולדברג – שירה, גיטרות, בס, תופים נועה שמר – שירה וקלידים

***

פרח האיסלאם

היוצר דוד ברבי עומל בימים אלו גם הוא על אלבום שבמרכזו עומדים שירי משוררים. הוא הלחין דווקא שיר קטן שרוב האנשים לא התייחסו אליו ונקרא "פֶּרַח הָאִסְלָאם" (חוץ מהיוצר שחר מריו מרדכי שקינא אותי משורר פרו איסלאמי בגלל שירים שכאלו). על העיבוד של השיר אחראי עופר לוט. ליווי בשירה – בנות מקסימות מחבורת הזמר השרון שבלב.

פֶּרַח הָאִסְלָאם

צֵל הָעָרַבֶּסְקוֹת

נוֹפֵל עַל נֶגֶב וְגָלִיל.

נָמִים הֶהָרִים,

שָׁחֹר יַם הַמָּוֶת.

פורסם על ידי Mati Shemoelof

Mati Shemoelof was born in 1972 in Haifa. He is a poet, editor and writer. He graduated with honors from the University of Haifa where he studies Film and History. He has published seven poetry books so far. The last of these was published in Germany in 2019 in a bilingual edition "Baghdad | Haifa | Berlin", published by Aphorismha Verlag [Berlin]. His first article book “An eruption from the east: Re visiting the emergence of the Mizrahi artistic explosion and it's imprint on the Israeli cultural narrative 2006-2019“ will be published on “Iton 77” publishers in Israel (2020).

4 תגובות בנושא “מפרח האיסלאם לחברות מסוג חדש: שירים מולחנים ב"למה אנלא כותב שירי אהבה ישראליים"

  1. תודה למתי על השיר היפה שכתב
    אבי אליאס ז״ל ביקש ממני להלחין את השיר פרח האסלאם עוד לפני שהכרתי את מתי
    אמרתי אז לאבי תשמע השיר קצר מידי
    אבי ענה לי אני מבקש שתלחין
    עניתי לו;
    אכן יהיה לחן
    שמחתי לדעת שלימים אבי אליאס אהב וכך גם מתי
    שמחתי לשתף את בנות חבורת הזמר השרון שבלב
    מאחל לכולם האזנה והנאה מהשיר

    אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: