אני מצהיר בכל הזדמנות שאני בור מוחלט בשירה, ולכן כל תכני השירה בבלוג מובאים בידי כותבים אורחים. כשמתי שמואלוף סיפר לי על ספר השירה החדש שלו – "פרידה בברלין" – הסברתי לו שאני בטוח שהספר מיוחד ומפעים, אבל אין לי שום כלים לנתח אותו ולכתוב עליו. תוך כדי שיחה עלה רעיון חדש: עורך הספר, יובל גלעד, יראיין את מתי על ספרו החדש וכך הקוראים יוכלו להציץ לפנים השונות של תהליך העבודה על הספר וגם להכיר את הרקע לשירים המובאים בו. מהראיון גיליתי שמתי בחר ביובל כעורך, דווקא בגלל שיובל ביקר ואולי אפילו קטל ספר שירה קודם שלו – בחירה מעניינת כשלעצמה. עוד תמצאו פה שיחה על נושאים מעניינים כמו הקשר בין שירה לפוליטיקה, על משמעות הירידה מהארץ ועל ההחלטה לפרסם שירה בפורמט דיגיטלי. אז בלי עוד הקדמות,  הנה לפניכם – העורך יובל גלעד (ומשורר בפני עצמו) מראיין את מושא העריכה שלו, המשורר מתי שמואלוף:

על ספת העורך

 מתי, ראשית, רציתי…