שחור על גבי שחור: פרויקט ההדסטארט לספרה של המשוררת ומייסדת ערס פואטיקה עדי קיסר

10314600_10152603821689050_6761395669271734802_n

מעל 8000 ש"ח ביום אחד, ואני עדיין מפציר בכם/ן לתמוך בשירה הצעירה, הרגישה, המופלאה והנוקבת של עדי קיסר. הכרתיה אותה בלילה השחור, בדרום תל אביב, כשהרכבת של השירה השחורה התחילה לדהור. ניגשתי אליה מיד וביקשתי שירים ופירסמתי גם בבלוג שלי ואחכ גם במדור באסטה.

עדי התחילה עם ערס פואטיקה וביקשה שאבוא לקרוא שיר והיה אוירה של דבר חדש לגמרי שלא ראינו כדוגמתו. ישבנו בבית קפה ביאליק, חודש אחרי, אני חושב, אמרתי לה שערס פואטיקה מדהימה, ושהיא תשנה לגמרי את העולם של השירה. היא צחקה עלי. אני זוכר את הרגע הזה. שנה אחרי, ישבנו בלונדון והיא שאלה: "איך ידעת?". אמרתי לה, שהיא הביאה קול חדש שאין כדוגמתו.

כשנסעתי לברלין העברתי לה את מדור "באסטה" בהעוקץ והיא עושה בו נפלאות. הוציאה שתי מהדורות שירה ערס פואטיות בהוצאת גרילה תרבות ועכשיו ספרה החדש "שחור על גבי שחור" מבקש את עזרתכם בהדסטראט מדהים, שרק מוכיח כמה השירה חזקה ולא זקוקה להוצאות.

אני מפציר בכם, תנו לעדי קיסר את התמיכה שלכם וקנו ספר בהדסטארט של השנה! אלמוג בהר חברי הטוב, הוא העורך המוכשר לספר ומתוך הכרה קרובה עם שיריה, אני מבטיח שתקבלו יהלום בכתר השירה המזרחית.

אז קדימה כנסו ללינק ותמכו בשירה של עדי קיסר, הקיסרית שלי

 

תרמו להדסטארט לספר השירה הראשון של עדי קיסר, משוררת ומייסדת "ערס פואטיקה".
שיריה פורסמו בכתבי עת ואנתולוגיות ובעיתונות – ידיעות אחרונות, ynet והארץ.
הספר ייצא לאור בהוצאת "גרילה תרבות" ובעריכתו של המשורר והסופר, אלמוג בהר.

שחור על גבי שחור / עדי קיסר

בְּמִבְטָא כָּבֵד אָהֲבָה אוֹתִי סָבְתָא שֶׁלִּי
וְדִבְּרָה אֵלַי דִּבּוּרִים תֵּימָנִיִּים
שֶׁאַף פַּעַם לֹא הֵבַנְתִּי,
וּבְתוֹר יַלְדָּה
אֲנִי זוֹכֶרֶת
אֵיךְ פָּחַדְתִּי לְהִשָּׁאֵר אִתָּהּ לְבַד
מֵחֲשַׁשׁ שֶׁלֹּא אָבִין אֶת הַלָּשׁוֹן בְּפִיהָ
שֶׁהִמְשִׁיכָה לְנַגֵּן אֵלַי בְּחִיּוּךְ,
וַאֲנִי לֹא הֵבַנְתִּי
מִלָּה אַחַת שֶׁאָמְרָה
וְהַצְּלִילִים נִשְׁמְעוּ רְחוֹקִים רְחוֹקִים
גַּם כְּשֶׁדִּבְּרָה אֵלַי קָרוֹב.
וּפַעַם אַחַת
אֲנִי זוֹכֶרֶת,
קָנְתָה לִי פְּרִילִי אָנָנָס
וְאַחֲרֵי שֶׁנִּקַּבְתִּי בָּאֲגוּדָל
אֶת עֲטִיפַת הָאָלוּמִינְיוּם הַדַּקָּה
וְשָׁתִיתִי הַכֹּל,
רָצִיתִי לוֹמַר תּוֹדָה
אֲבָל לֹא יָדַעְתִּי
בְּאֵיזוֹ שָׂפָה צָרִיךְ
וְיָצָאתִי לַגִּנָּה הַגְּדוֹלָה
קָטַפְתִּי פֶּרַח
וְהִגַּשְׁתִּי לָהּ אוֹתוֹ,
מְבֻיֶּשֶׁת
אֲנִי זוֹכֶרֶת
כַּמָּה מְבוּכָה עָמְדָה בֵּינֵינוּ
שֶׁל דָּם אֶחָד
וּשְׁתֵּי לְשׁוֹנוֹת אִלְּמוֹת
וְהִיא שָׁטְפָה אֶת גְּבִיעַ הַפְּרִילִי
בִּשְׁתִיקָה
מִלְּאָה בּוֹ מַיִם
וְהִנִּיחָה בּוֹ אֶת הַפֶּרַח שֶׁנָּתַתִּי לָהּ.

אַף פַּעַם לֹא הֵבַנְתִּי
מִלָּה מִמַּה שֶׁאָמְרָה
סָבְתָא שֶׁלִּי,
אֲבָל אֶת הַיָּדַיִם שֶׁלָּהּ הֵבַנְתִּי
אֶת הַבָּשָׂר שֶׁלָּהּ הֵבַנְתִּי
לַמְרוֹת שֶׁאַף פַּעַם
לֹא הֵבִינָה בֶּאֱמֶת
אֶת הַמִּלִּים שֶׁאָמַרְתִּי
וְרַק אָהֲבָה אֶת הַגּוּף הַקָּטָן שֶׁלִּי
שֶׁל הַבַּת שֶׁל הַבַּת שֶׁלָּהּ.

וְלִפְעָמִים הַלֵּב מְבַקֵּשׁ לְעַצְמוֹ
דְּבָרִים מוּזָרִים
כְּמוֹ לִלְמֹד תֵּימָנִית
וְלַחְזֹר לַקֶּבֶר שֶׁלָּהּ
לְהַצְמִיד שְׂפָתַיִם לְתוֹךְ הָאֲדָמָה
וְלִצְעֹק פְּנִימָה
אֶת כֹּל מַה שֶׁהָיָה לַיַּלְדָּה הַהִיא לוֹמַר
וּבְעִקָּר לְהַזְהִיר אוֹתָהּ
מֵהַפֶּרַח שֶׁהֵבֵאתִי לָהּ
פֶּרַח מָלֵא בִּנְמָלִים.

הספר זכה לתמיכה חלקית מקרן רבינוביץ', נשמח ונתרגש מאוד אם תקחו חלק בפרויקט כדי להוציא את הספר לאור!

נשיקות פואטיות~

פורסם על ידי Mati Shemoelof

Mati Shemoelof was born in 1972 in Haifa. He is a poet, editor, and writer. He graduated with honors from the University of Haifa where he studies Film and History. He has published seven poetry books so far. The last of these was published in Germany in 2019 in a bilingual edition "Baghdad | Haifa | Berlin", published by Aphorismha Verlag [Berlin]. His first article book “An eruption from the east: Re visiting the emergence of the Mizrahi artistic explosion and it's imprint on the Israeli cultural narrative 2006-2019“ was published on “Iton 77” publishers in Israel (2020).

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: