צפו: מה זה להיות ישראלי בברלין: קדימון לכתבה של ערוץ RBB

Screenshot 2015-05-02 08.53.51מה זה להיות ישראלי בברלין, הנה קטע מכתבה שעשו בערוץ ר.ב.ב ושתעלה לקראת אמצא מאי בטלוויזיה הגרמנית

Israelis in Berlin: Mati Schemoelof

Anlässlich der Aufnahme der diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und Israel vor 50 Jahren stellt Stilbruch in der Reihe "Sababa" junge israelische Künstler vor, die in Berlin leben und arbeiten. Diesmal den Schriftsteller Mati Schemoelof.

Seit anderthalb Jahren lebt er in Berlin, und sein Lieblingscafé liegt in Neukölln. Hier schreibt der israelische Schriftsteller Mati Schemoelef an seinen Werken.

Mati Shemoelof, Schriftsteller
"Ich mag den künstlerischen Spirit von Berlin. Ich wollte mich als Schriftsteller neu erfinden. Als Schriftsteller braucht man neue Erfahrungen, neue Grenzen."
Infos im Netz

shemoelof.wordpress.com – Mati Shemoelof

Mehr Infos auf dem Weblog des Schriftstellers.

Neben dem Café liegt der Buchladen "Topics", den gerade ein israelischer Bekannter eröffnet hat. Mati Shemoelof schreibt politische Spoken Word Poetry und düstere Science-Fiction-Romane. Sein besonderer Blick rührt daher, dass er in Israel nicht dem Mainstream angehört, sondern einer jüdischen Minderheit.

Mati Shemoelof, Schriftsteller
"In kritischem Sinne benutzen wir den Begriff arabische Juden – im Gegensatz zu den europäischen Juden. Meine Mutter wurde in Bagdad geboren und die Familie meines Vaters kam aus dem Iran und aus Syrien, also aus dem ganzen Mittelmeerraum. Aber in diese Länder kann ich nicht reisen, um die Gräber meiner Vorfahren zu besuchen. Die Juden aus dem deutschsprachigen Raum können das, sofern sie die Gräber ihrer Verwandten finden können, aber ich kann das nicht."
Programmtipp

rbbFernsehen_2015:05:07_-Sababa_-_Israelis_und_ihr_Berlin
rbb-online.de – Sababa – Israelis und ihr Berlin

07.05.2015 (22:45 Uhr)
im rbb Fernsehen

Gerade ist er mit seiner deutschen Freundin in eine gemeinsame Wohnung gezogen. In Berlin fühlt er sich wohl, weil es hier so multikulti ist – gerade in den muslimischen geprägten Bezirken.

Mati Shemoelof, Schriftsteller
"Für mich ist diese Mischung wirklich wichtig. Nicht dass jeder Araber auf der Straße mein Freund ist. Aber Berlin ohne all die Türken und all die Moslems wäre nicht so schön, wie es ist. Für mich ist das einer der Schätze der Stadt, in die 'Nuruz' zu gehen und eine kurdische Band spielen zu sehen. In einer Bar einem Freund zuzuhören, der irakische Flamenco-Musik macht. Oder in ein orientalisches Restaurant zu gehen und wie im Nahen Osten zu essen."

Sein Lieblingsessen, seinen Hummus, isst er immer bei Azzam in der Sonnenallee. Die Betreiber sind Palästinenser aus dem Libanon. Wenn er kommt, begrüßen sie ihn wie einen Araber. Und als arabischer Jude fühlt er sich hier fast wie Zuhause.

Autor: Norbert Kron​

http://bit.ly/1EKGJb1

אודות Mati Shemoelof

משורר, עורך וסופר. A Writer
פוסט זה פורסם בקטגוריה כללי, עם התגים , , , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

תגובה אחת על צפו: מה זה להיות ישראלי בברלין: קדימון לכתבה של ערוץ RBB

  1. Mati Shemoelof הגיב:

    פרסם את זה מחדש ב-Mati Shemoelofוהגיב:

    What is the feeling ß being Israeli in Berlin – a new article with me on RBB television http://bit.ly/1EKGJb1

    אהבתי

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s