השיר לרבי

ערן סבאג ואנוכי מחוץ להשקה של שלומי חתוכה ברביעית פלורנטין כחלק מאירועי סגירת קפה גיברלטר. ברקע יעקב ביטון. צילום: עזרא "הצלם הפואטי" לוי.
ערן סבאג ואנוכי מחוץ להשקה של שלומי חתוכה ברביעית פלורנטין כחלק מאירועי סגירת קפה גיברלטר. ברקע יעקב ביטון. צילום: עזרא "הצלם הפואטי" לוי.
השיר שפירסמתי בעיתון "מקור ראשון" ומוקדש לערן "הראס" סבאג. השיר הוא כחלק ממחזור שירי אודסה, שכתבתי באוקראינה. 

בְּרָכָה מֵהָרַבִּי

לְעֵרָן "ראס" סבאג

 

אַתָּה שׁוֹאֵל אוֹתִי, "כַּמָּה אֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ?"

אֲנִי שׁוֹאֵל אוֹתְךָ, "כַּמָּה גְּדוֹל הַיְּקוּם הַזֶּה מִסְּבִיבֵנוּ?"

 

אַתָּה שׁוֹאֵל אוֹתִי, "מָתַי אֶחֱזֹר לַבִּקּוּר?"

וַאֲנִי עוֹנֶה, "כְּשֶׁאֱלֹהֵי הַחֹרֶף יְשַׁחְרֵר אוֹתִי בְּיַחַד עִם נְסִיכַת הַקַּיִץ לָבוֹא וְלַעֲלוֹת, כִּשְׂדֵה אוקראיני שֶׁל חַמָּנִיּוֹת, אֶל מוּל פְּנֵי הַנּוֹסְעִים בָּאוֹטוֹבּוּס מאודסה לַקֶּבֶר שֶׁל רַבִּי נַחְמָן מְאֻמָּן."

 

אַתָּה כְּבָר לֹא שׁוֹאֵל אוֹתִי, "מָתַי אֲנִי חוֹזֵר לְאֶרֶץ הַקֹּדֶשׁ? "

כְּמוֹ הַמָּוֶת, אֲנִי לֹא עוֹנֶה, "לָעוֹלָם לֹא אֶעֱזֹב אוֹתְךָ."

וּבְגַעְגּוּעֵינוּ, אֲנַחְנוּ לֹא

מַפְסִיקִים לְדַבֵּר.

12064060_10153709818433092_1981340128_n

פורסם על ידי Mati Shemoelof

Mati Shemoelof was born in 1972 in Haifa. He is a poet, editor, and writer. He graduated with honors from the University of Haifa where he studies Film and History. He has published seven poetry books so far. The last of these was published in Germany in 2019 in a bilingual edition "Baghdad | Haifa | Berlin", published by Aphorismha Verlag [Berlin]. His first article book “An eruption from the east: Re visiting the emergence of the Mizrahi artistic explosion and it's imprint on the Israeli cultural narrative 2006-2019“ was published on “Iton 77” publishers in Israel (2020).

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: