מזרחי בברלין

פעם ראשונה בחיי מעלה מופע פואטי מוסיקאלי במשך שלושה ערבים רצופים בירושלים. כשהייתי קטן האזנתי למופע של גפן וליטני ולא דמיינתי שגם אני יוכל להעלות שירים לצד המוזיקה הנפלאה של היוצר גלעד רוט לכדי הופעה שלמה. אבל השירים יכולים להוביל אותך לתוך החדר של סטאלקר והנה המשאלות הפנימיות שלך מתגשמות. 

בואו לג'רוז בשלישי, רביעי וחמישי, בתשע בערב, רחוב חולדה הנביאה תשע (מה שהיה פעם שושן) תהנו איתנו.😃 


כך נכתב על ההצגה:

"מזרחי בברלין" הוא מופע אינטימי מאת המשורר והסופר מתי שמואלוף. מה קורה ליוצר שעובר למקום שבו השפה שהוא דובר היא שפת מיעוט – שפה אינטימית, סודית כמעט – אחרי שנים שכתב בשפת הרוב? מה הקשר בין יצירתו של כותב ישראלי היושב בברלין לבין היצירה של סופרות וסופרים יהודיים בשאר התפוצות בעולם?

שמואלוף יספר על הנסים והנפלאות שקרו לו בעיר מושבו, ועל הקשר שבין היותו מזרחי, בן לאם ילידת בגדד, לאירופה. הוא ישוחח על האופן שערבים תושבי ברלין תופסים אותו לעומת המבט של אירופאים עליו, ועל הקשר שבין ישראלים-מזרחים ומזרח-גרמניות. עוד יעלה שמואלוף את השאלה האם כל הישראלים החיים בברלין הם בעצם מזרחים, ואיך נראים החיים כשאתה יושב במערב וארצך במזרח. ועוד שאלה: והאם יש גבולות בכלל בעידן האינטרנט? לצד שמואלוף יופיע המוזיקאי גלעד רוט, שינגן בסקסופון.

"ופיספסתי את הדרך לליבו" ו"והיינו כלבי רוח"

פורסם על ידי Mati Shemoelof

Mati Shemoelof was born in 1972 in Haifa. He is a poet, editor and writer. He graduated with honors from the University of Haifa where he studies Film and History. He has published seven poetry books so far. The last of these was published in Germany in 2019 in a bilingual edition "Baghdad | Haifa | Berlin", published by Aphorismha Verlag [Berlin]. His first article book “An eruption from the east: Re visiting the emergence of the Mizrahi artistic explosion and it's imprint on the Israeli cultural narrative 2006-2019“ will be published on “Iton 77” publishers in Israel (2020).

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: