תפקיד השירה בעולם המודרני: שאלות ותשובות

איור, רותם מקרית גת

איור, רותם מקרית גת

גיליתי שבאחת מהאוניברסיטאות המובילות בארה"ב מלמדים את יצירתי. הסטודנטים ביקשו שאענה על כמה שאלות. החלטתי לשתף אתכם/ן בשאלות והתשובות:

1. מה, לדעתך, תפקיד השירה בעולם המודרני?

תפקיד השירה להיות מהדורת חדשות של לב פועם. כלומר לפרסם את הדברים הכי אינטימיים, בתוך ההקשר החברתי שבתוכם הלב נכתב. בתוך כך, במובן הלשוני, לכל אחד מאיתנו יש שפה פרטית, ועלינו למצוא דרך להתעלם מהתקניות של המוסכמות החברתיות ולתת לה את הדרך לצאת החוצה ולגלות לנו שיש הרבה שפות, בתוך שפה אחת

2. כותרות השירים שלך חזקות כל כך – מעניין אותי מאוד לדעת מהו תהליך החשיבה שלך לגבי הבחירה בכותרות. האם זה בא אחרי שהשיר עצמו נכתב?

תודה. לעיתים אני אוסף את הכותרות מתוך שירים אחרים, שלא בוקעים החוצה. לעיתים זאת השורה הראשונה. לעיתים הכותרת נכתבת אחרת. אני משתמש בכותרת ביכולת שלה לדחוס הרבה משמעויות ולעיתים, השירים מקבלים מתוך כך, רוח גבית. לעתים, השירים הרבה יותר עדינים, ובוקעים בצורה שונה. הכותרת מאפשרת את דחיפת האדמה החוצה, בכדי לתת לזרע לנבוט.

עיצוב עטיפה קידמית: רותם מקרית מגת, "בית גידול", 2012

3. איך בחרת את הציור לכריכת הספר "האסון מתחיל בארוחת עסקים"? [אגב, הרישום עורר עניין רב בכולם! מי זאת רותם מקרית גת ?]

רותם מקרית גת, הם שם האמן רותם [נג'ר] ניר. אמן שהכרתי מקרית גת. אני עוקב במשך שנים אחרי היצירה שלו [היה מפרסם יצירה בכל כתב עת של "כביש 40]. הוא בא לבקר אותי בברלין ונשאר לשנה וחצי בעיר. בימים אלו רותם מקרית גת שוקד על ספר האמן הראשון שלו, ובתוך הספר יש גם מאמר שכתבתי ליצירתו. וגם ראיון שערכתי איתו. ראיתי לנכון לרכוש ממנו את היצירה לעטיפה, מתוך האהבה שלי לרישומים שלו. הוא הולך לכל מקום עם מחברת הרישומים שלו וקשה שלא להתאהב בהם. הנה הלינק לדף האמן שלו בפייסבוק, בקרוב הוא ייצא בהדסטארט לספר.

אגב בספר החדש, "עברית מחוץ לאיבריה המתוקים" בחרתי עטיפה שיצר לי במיוחד הצייר: שחר סריג.

4. הפרסונה השירית שלך היא של מי שמעורב באופן עמוק במחאה החברתית. איך אתה רואה את תפקידך מבחינה פוליטית וחברתית בחיים, מחוץ לפעילותך בעולם הספרות?

הפעילות החברתית כחלק מהפעילות הספרותית שינתה את חיי. היא גרמה להביט בכל נושא באופן פוליטי, חברתי ואתני. אבל מאידך, היא דחפה אותי החוצה מהפעילות, עייף ומנוכר. אחרי כמעט עשור של פעילות נמרצת, באופן בלתי רציונאלי והצלחה לעבור עם גרילה תרבות, ממקום של שוליים, למרכז ולהיות המשוררים של המחאה תוך כעשור [אפשר לקרוא על כך, כאן, כאן וכאן]. אבל בשנה שאחרי, 2012 עם עליית ממשלת הימין, והמשך עליית המחירים, המשך הכיבוש ואי היכולת לראות את הישגי המחאה החברתית מתפוררים ומתפוגגים. האוטופיה הפכה לדיסאוטופיה. ואני יצאתי למסע בעולם, בכדי למצוא את ביתי.
לא ידעתי שאמצא בגרמניה את אשתי, וגם שתיוולד לי בת. אחרי עשור שדאגתי לחברה הישראלית, פתאום מצאתי שדווקא במקום שבו איני יכול להצביע, לשום מדינה [שהרי אי אפשר להצביע לגרמניה, עם ויזת מחותן ואי אפשר להצביע לישראל] – דווקא בו נוצר הבית. הפעילות החברתית שחקה אותי, גם ספרותית. הייתי צריך התחלה חדשה. ודווקא ההגירה הממשית [שהרי כל השנים כתבתי על הגירה של הוריי וסבי וסבתי ופתאום אני המהגר], הביאה לי דם חדש ביצירה.

כרגע אני רואה את עצמי כדואג לחברה הישראלית ומנסה לאתר את המקומות שבתוכם גדלתי, ומאידך מנסה להבין את הקהילה החדשה שבתוכה אני מתגורר. מנסה להסיר מעלי את הזרות, על ידי הכתיבה, והנה הכתיבה עצמה יוצרת לי קהילה, כמו בקורס שאת מעבירה או למשל, כשלפתע כתבתי טור בתרבות וספרות על היותי ישראלי בברלין. אני עושה השקות לספריי גם בישראל וגם בברלין.

5. תיזת המ.א. שלך עוסקת בספייק לי ובמלקולם איקס. מי היוצרים הישראלים וספציפית – היוצרים המזרחים שהשפיעו עליך?

סמי שלום שטרית השפיע עלי בחשיבה שלי כיוצר. הוא סימן את הכיוון למלקולם אקס, והתאהבתי בספייק לי. והיה לי קל מאוד לכתוב את התזה הזאת בהוראה של מיכל סובל, שנתנה לי יד חופשית להיות אינטרדיספילנארי בחוג ללימודים אמריקאיים. אני מושפע מאוד ממוזיקה אז אפשר לסמן את אלג'יר | אביב גדג' | גבריאל בלחסן , הכתיבה של רוברט ג'ונסון, הוואלין וולף, מהבלוז, הגראנג', דילן ועוד.

יוצרים מזרחים שהשפיעו עלי: ארז ביטון, משורר, אמירה הס, מירי בן שמחון, ברכה סרי, יהודה שנהב, הקשת הדמוקרטית המזרחית , שושנה שבו, בימת קדם, כתב העת הכיוון מזרח, אפיקים, סמי ברדוגו, דוד בוסי, חיים של אחרים עם ערן סבאג , שמעון אדף, יחזקאל רחמים וניר ברעם ועוד.

אודות Mati Shemoelof

משורר, עורך וסופר. A Writer
פוסט זה פורסם בקטגוריה כללי, עם התגים , , , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s