עוד ביקורת נפלאה על ספר השירים השישי שלי "עברית מחוץ לאיבריה המתוקים" בהוצאת פרדס. תודה לדורון בראונשטיין בבלוג "חי בתרבות". על הספר.
"עברית מחוץ לאיבריה המתוקים" מאת מתי שמואלוף: ספר געגוע ותהייה קיומית מעוררי מחשבה ורגש
החיים – כפי שאלה באים לידי ביטוי על שלל מרכיביהם ב"עברית מחוץ לאיבריה המתוקים", ספר השירה של מתי שמואלוף שראה אור ב-2017 – הינם מורכבים, ייחודיים ושואלים שאלות רבות אודות מוות – וחיים.
שיריו של שמואלוף מקרבים את הקורא בעוצמה רבה אל תוך עולמו: הן עולמו הישראלי, הן עולמו הגרמני.
השיר "ברלין" (עמוד 34) הינו שיר כה מצוין, מכמיר לב, "שיר געגוע ותהייה קיומית" קלאסי, שהוא מסוג המייצגים והמהדהדים – ממין אלו שאי אפשר שלא לחזור ולקרוא בהם שוב ושוב – ושוב.
"ברלין" הוא רק אחד מתוך שירים רבים, מדויקים ויפהפיים בספר-געגוע מעורר מחשבה ורגש זה, הגדוש בליבתו בעברית, בגרמנית, בעצב ובאהבה.
