בין רוני סומק לבין אום כולתום: ההשקה הירושלמית של "ממזרח יתפרץ הר געש"

מה קורה כשהמשורר רוני סומק עושה משאפ בין השיר שלי, לשני שירים שלו ושיר של אום כולתום? רגע נפלא מההשקה הירושלמית לספר המאמרים החדש "ממזרח יתפרץ הר געש'. 12.3.2020 במקום לשירה בירושלים.

המשורר רוני סומק על "ממזרח יתפרץ הר געש" קורא שיר שלי
בֵּין אֻם-כּוּלְתוּם לְבֵין אִמִי
אִמָּא שֶׁלִּי מְדַבֶּרֶת עִם סָבָתִי, בַּשָּׂפָה
הָעִירָקִית, הַטְּבוּלָה בַּשָּׂפָה
הָעִבְרִית-מ-עַרְבִית,
אֲבָל כְּשֶׁהִיא בָּאָה הַבַּיְתָה
הִיא מְבַקֶּשֶׁת שֶׁאֶסְגֹּר אֶת שִׁירַת אֻם-כּוּלְתוּם
וְשֶׁאָשִׂים מוּזִיקָה אַחֶרֶת
כְּדֵי שֶׁלֹּא יֵדְעוּ מִי
אֲנַחְנוּ.
מתוך "בין שמואלוף לבין חזז", 2006.
לאחר מכן סומק קורא את השיר "מזרח" :
מזרח הוא הכתר שהניח מוחמד עבד אל-והאב על ראשה של "קליאופטרה".
מזרח הוא אבק הדהרה שהותיר סוס בדרך שבין ראס מוחמד לנואיבה.
מזרח הוא ריקוד הבלט של הפיתה בצלחת החומוס. מזרח הוא שקית הדמעות המוסתרת בפרוזדור גרונה של אום כולת'ום,
מזרח הוא המזוודה של מחמוד דרוויש.
מזרח הוא שתי שורות שכתב אומארה (משורר פרסי מן המאה העשרית):
"הה, לו יכולתי להתחבא בתוך שירי,/כשתשירי אותם, אנשק את שפתיך".
מזרח הוא הרווח שבין ´תפאדל´ ל´סחתיין´.
מזרח הוא בקבוק הערק של סבא סלח. מזרח הוא צלחת האורז של סבתא חביבה.
מזרח הוא התמונה המצהיבה של עצי הדקל על שפת החידקל.
מזרח הוא המקום ממנו זורחת יום-יום השמש.
ההקראה הנפלאה אירעה במקום לשירה בלב העיר. 12.3. בהשקה השתתפו: עמיחי חסון, נעה שקרג'י, גלעד מאירי, אלמוג בהר, ספיר יונס ואנוכי. עוד על ההשקה

פורסם על ידי מתי שמואלוף

מתי שמואלוף, הינו משורר, סופר ועורך. פרסם עד כה עשרה ספרים ביניהם: שבעה ספרי שירה, ספר מאמרים, קובץ סיפורים ועוד. בשנת 2019, ראתה אור בגרמניה אסופה דו לשונית משיריו "בגדד | חיפה | ברלין" בהוצאת אפוריסמא ורלג. בשנת 2021 פרסם את הרומן הראשון שלו "הפרס" בהוצאת פרדס. שיריו וסיפורים תורגמו ופורסמו באסופות, כתבי-עת ואנתולוגיות בכל רחבי העולם.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: