ז'אן מישל באסקיה

Untitled (Scull/Skull) (1981). מקור: ויקיפדיה

"This is a song for the genius child.

Sing it softly, for the song is wild.

Sing it softly as ever you can -Lest the song get out of hand.

Nobody loves a genius child.

Can you love an eagle,Tame or wild?

Can you love an eagle,Wild or tame?

Can you love a monster Of frightening name?

Nobody loves a genius child.

Kill him – and let his soul run wild."

[Genius Child – Langston Hughes] – This is the poem that starts  Jean-Michel Basquiat: The Radiant Child's documentary. A must see!

 

ילד גאון – לנגסטון יוז

"זהו השיר לילד הגאוני

תשיר אותו ברכות, כי השיר הזה פראית

שיר אותו ברכות,

ככל שתוכלכי לא תוכל לשלוט עליו בכלל
אף אחד לא אוהב את הילד הגאון
האם אתה יכול לאהוב נשר?

מאולף או פראי?

האם אתה יכול לאהוב נשר?

פראי או מאולף?

האם אתה יכול לאהוב מפלצתעם שם מפחיד
אף אחד לא אוהב את הילד הגאון.


תהרוג אותו – ותן לנשמה שלו לרוץ בפראות."

 

באסקיאה. צילום: ויקיפדיה


עם השיר המצמרר הזה של לנגסטון יוז מתחיל סרט הדוקומנטרי על הצייר המופת ז'אן-מישל בסקיה (Jean-Michel Basquiat). נולד ב1960 לאב מהאיטי, ואם פורטוריקנית. הסתובב בגיל עשרים בלי עבודה או בית בניו יורק ועשה גרפיטי. הפך בזמן קצר לצייר בעל שם עולמי, עם סוכן בינלאומי בשוויץ. ובכל זאת, המוזיאונים של ויטני ומומה לא הכניסו את היצירות שלו. הם לא הבינו שהוא העתיד של האמנות. אך דווקא אנדי וורהול הבין את הכישרון והחברות שלהם הובילה ליצירה מדהימה, רגע לפני מותו של וורהול. בסקיה היה צייר אפריקאי אמריקאי מחונן, שניהל דיאלוג מורכב עם תרבות שחורה והלבנה והכניס אותו לבדי הציור. הוא החזיר את האקספרסיזם לתמונה, אחרי שהמינימליזם הרחיק את הציבור מהגלריות. הוא בז לדרך הגזענית שבה בה ראו אותו האליטה היעני ליברלית (קראו לו בין השאר "פיקסו השחור") כולם רצו להיות לידו, אך הוא נותר בודד, ולבסוף הביקורת הרצחנית שקיבל בעיתונים, הרסה אותו לגמרי. הוא מת ממנת יתר בגיל 27 והותיר אחריו 1000 ציורים ועוד 1000 רישומים. סרט חובה!  

פורסם על ידי Mati Shemoelof

Mati Shemoelof was born in 1972 in Haifa. He is a poet, editor and writer. He graduated with honors from the University of Haifa where he studies Film and History. He has published seven poetry books so far. The last of these was published in Germany in 2019 in a bilingual edition "Baghdad | Haifa | Berlin", published by Aphorismha Verlag [Berlin]. His first article book “An eruption from the east: Re visiting the emergence of the Mizrahi artistic explosion and it's imprint on the Israeli cultural narrative 2006-2019“ will be published on “Iton 77” publishers in Israel (2020).

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: