ראיה פנורמית של היצירה היהודית–מזרחית בישראל

ספר חדש מאת מתי שמואלוף: בברלין לא יתפרץ שום הר געש

 

המשורר, העורך, הסופר והפעיל החברתי מתי שמואלוף פרסם לאחרונה את הספר "ממזרח יתפרץ הר געש" (הוצאת "ספרי עיתון 77", 2020), שכצפוי לא זכה בשום התייחסות בעיתונות הממסדית. "כצפוי" – כי הספר, אסופת מאמרים שפורסמו בעשור האחרון בבימות שונות, עוסק בכותבות ובכותבים יהודים–מזרחיים בישראל – אז והיום.

שמואלוף התייחס לתוכן ספרו במבוא. לדבריו, הרעיון לערוך אסופת מאמרים "הגיע כשהבנתי שהסתיימה תקופה בחיי. התקופה הזאת עוצבה עם הקול המזרחי שהשמעתי בשני העשורים הראשונים למאה ה-21, יחד עם דור חדש של יוצרים ויוצרות, בפעילויות שירה בלתי פוסקות בפריפריה ובכלל…."

לטענת שמואלוף, לאחר המחאה החברתית ההמונית "השתנתה החברה הישראלית מקצה לקצה, וגם אני. באופן דיאלקטי, ככל שהתקווה החברתית התפוגגה, כך היצירה המזרחית הגיעה לשיאים; בזמן שהתקווה לשלום התפוגגה, היצירה הדיאספורית בתוכי החלה לרקום עלילות ומילים."

ואכן, רצונו ה"דיאספורי" של המחבר התממש: בשנים האחרונות מתגורר שמואלוף בברלין. הוא לא יוצא דופן – בעשור האחרון נטשו מרצים, אנשי קולנוע, פעילים וחוקרים רבים את ישראל ואת המערכה לשלום ולשוויון. אין ספק שהייאוש בלונדון (… או בברלין) יותר נוח. אפשר לתרץ זאת בכך שהתקווה (האישית, יש לציין) "התפוגגה" או ש"המהפכה (הספרותית) המזרחית כבר התחוללה".

אבל הספר עוסק ברובו דווקא ביוצרים מזרחים מהעידן ה"טרום–מהפכני": ארז ביטון, אמירה הס, מירי בן שמחון, אהרון אלמוג, רוני סומק, סמי שלום שטרית, רונית מטלון, שמעון בלס וברכה סרי. הייתכן שהמהפכה התחוללה טרם הכרזתה בידי שמואלוף?

עם זאת, מעניק הספר לקורא ראיה פנורמית של היצירה היהודית–מזרחית בישראל – בשירה, בספרות יפה ואף בקולנוע – אך לא במוסיקה. המאמץ לרכז תחת קורת גג אחת יוצרים רבים כל כך ראוי לשבח. שמואלוף אף מציע תיקוף להתפתחות היצירה הספרותית המזרחית: חבלי לידה (איפה סמי מיכאל?), ממעמד למנעד ונחלה חדשה.

ראוי להתעכב על צמד המילים "ממעמד למנעד". גם הסופר המנוח הערבי–יהודי (על פי הגדרתו) בלס נכלל בקטגוריה זו, למרות שהוא כתב ב"עברית–קומוניסטית" ולאו דווקא ב"עברית–מזרחית". אך זו אחת מחולשות האסופה: היא רוויה בפוליטיקת זהויות ונטולת ניתוח מעמדי של החברה הקפיטליסטית הישראלית ושל השלכותיה בתחום התרבות.

נ"ע (אתר המפלגה הקומיניסטית)

הרשימה עומדת להתפרסם במדור תרבות בגיליון "זו הדרך" הקרוב18 במאי 2020 

הספר "ממזרח יתפרץ הר געש" עלה לחנות הספרים הדיגיטלית שלי באינדיבוק, שעכשיו מכילה לראשונה את כל ספרי השירה, המאמרים, הפרוזה, נובלות ועוד. בקרו בה.

לביקורות, איזכורים וסרטונים מהספר בדף מיוחד שהקמתי לו.

 

פורסם על ידי מתי שמואלוף

מתי שמואלוף, הינו משורר, סופר ועורך. פרסם עד כה עשרה ספרים ביניהם: שבעה ספרי שירה, ספר מאמרים, קובץ סיפורים ועוד. בשנת 2019, ראתה אור בגרמניה אסופה דו לשונית משיריו "בגדד | חיפה | ברלין" בהוצאת אפוריסמא ורלג. בשנת 2021 פרסם את הרומן הראשון שלו "הפרס" בהוצאת פרדס. שיריו וסיפורים תורגמו ופורסמו באסופות, כתבי-עת ואנתולוגיות בכל רחבי העולם.

2 תגובות בנושא “ראיה פנורמית של היצירה היהודית–מזרחית בישראל

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

<span>%d</span> בלוגרים אהבו את זה: