My Drug Buddy | The Lemonheads

החברה לעישונים שלי | איוון דנדו
 (תרגום: מתי שמואלוף)

היא באה אלי, נצא החוצה ברגל
על הדרך כבר נתקשר
היא בתא הטלפון עכשיו

אני מביט פנימה
והנה עולה חיוך על הפרצוף שלה

יש עוד קצת מהחומר שקיבלנו אתמול
יש עוד קצת מהחומר שקיבלנו אתמול

יההה

אני יותר מדי עם עצמי, אני רוצה להיות מישהו אחר,
אני יותר מדי עם עצמי, אני רוצה להיות מישהו אחר,

אנחנו ממריאים החוצה מהדלת של פיונה,

הולכים עד שזה מאיר בחוץ,
כמו לפני זה, כשהיינו בטלפון,
אנחנו צוחקים, בכדי להביט אחת על השנייה,
אנחנו צוחקים, כי אנחנו לא לבד

בזמן שהמכונית מתעופפת לקינג סטריט

זה מספיק בכדי להבהיל אותנו,
זה מספיק בכדי להבהיל אותנו,

אני אוהב את החברה לעישונים שלי

החברה לעישונים שלי,

אני אוהב את החברה לעישונים שלי

החברה לעישונים שלי.

(מילים ולחן איוון דנדי)

פורסם על ידי מתי שמואלוף

מתי שמואלוף, הינו משורר, סופר ועורך. פרסם עד כה עשרה ספרים ביניהם: שבעה ספרי שירה, ספר מאמרים, קובץ סיפורים ועוד. בשנת 2019, ראתה אור בגרמניה אסופה דו לשונית משיריו "בגדד | חיפה | ברלין" בהוצאת אפוריסמא ורלג. בשנת 2021 פרסם את הרומן הראשון שלו "הפרס" בהוצאת פרדס. שיריו וסיפורים תורגמו ופורסמו באסופות, כתבי-עת ואנתולוגיות בכל רחבי העולם.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: