ריאיון בפודקאסט "מה שכרוך" עם מיה סלע ויובל אביב עם פרסום הרומאן הראשון "הפרס" בהוצאת פרדס

מתי שמואלוף מאוכזב מחבריו וחברותיו הסופרים הישראלים. גיבור "הפרס", הרומן החדש של שמואלוף, שחי כבר שמונה שנים בברלין וכותב בעברית, הוא סופר ישראלי שחי בברלין וזוכה בפרס ספרותי ליצירה עברית על סך 750 אלף יורו. על הפרס הכריזה ממשלת גרמניה, בניסיון להחזיר לברלין את ההילה שלה כמרכז תרבות יהודית.הבעיה, לדבריו, היא שישראל לא רואה בתרבות הזו חלק ממנה. ולראיה, פרס ספיר מחולק רק לסופרים תושבי ישראל. "בזמנו הגשתי לספיר והם ענו לי שאני צריך לענות תוך יום מדוע אני מתגורר בברלין ועדיין מגיש ספר לספיר", הוא אומר בריאיון ל"מה שכרוך" עם יובל אביבי ומיה סלע.

"ברגע שאתה טוען שעברית שנכתבת מחוץ לישראל לא שייכת לספרות העברית – יש פה מלחמה על ההגדרה של הספרות העברית, שברוב שנותיה הייתה ספרות דיאספורית. השאלה היא למה ישראל ייצרה חומה ספרותית שעוצרת רעיונות בתקופה שבה אנחנו הרבה יותר בוירטואלי מבממשי. למה דווקא עכשיו ישראל הסכימה לרעיון שהגבולות של העברית הם פיזיים וקשורים למבנה אזרחות כזה או אחר".

הוא מאמין שהסיבה לכך היא "קנאת סופרים על הזכייה של רובי נמדר שהתחברה לרוחות הלאומנות שרוצה לצמצם את התרבות העברית לתרבות הישראלית. זה התחבר לעסקנים פוליטיים שראו במפעל הפיס פרויקט ציוני".

גירשו אתכם מהעיר? זה עלבון?"

כן, זה בהחלט גירוש. יש פה שתיקה. אני רואה כל שנה את פרס ספיר ואין אף אחד שכותב על זה בפייסבוק או מצייץ על זה. יש הסכמה שבשתיקה. אני מתפלא על הרבה מחברי וחברותי הסופרים והסופרות שרואים את עצמם כרדיקליים וליברלים שמסכימים עם זה. כולם מפחדים לצאת נגד מפעל הפיס".

צילום: Kfir Harby

פורסם על ידי מתי שמואלוף

מתי שמואלוף, הינו משורר, סופר ועורך. פרסם עד כה עשרה ספרים ביניהם: שבעה ספרי שירה, ספר מאמרים, קובץ סיפורים ועוד. בשנת 2019, ראתה אור בגרמניה אסופה דו לשונית משיריו "בגדד | חיפה | ברלין" בהוצאת אפוריסמא ורלג. בשנת 2021 פרסם את הרומן הראשון שלו "הפרס" בהוצאת פרדס. שיריו וסיפורים תורגמו ופורסמו באסופות, כתבי-עת ואנתולוגיות בכל רחבי העולם.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: