"דיב וריפ בברלין"

הרומן שלי "הפרס" זכה להיכלל במומלצי "מעריב" לקראת שבוע הספר ❤ תוכלו למצוא אותו בדוכני הוצאת פרדס ❤ כמו כן, הספר כרגע במבצע באתר עברית ❤ וכך כתב ירון פריד:

"דיב וריפ בברלין"

מתי שמואלוף, “הפרס", פרדס, 234 עמ'

בפתח “הפרס" מביא מתי שמואלוף ציטוט בתרגומו, מתוך שיר של לנגסטון יוז: “…אף אחד לא אוהב את הילד הגאון/ תהרוג אותו – ותן לנשמה שלו לרוץ בפראות".

השורות האלו קשורות ולא קשורות לעלילת הרומן הסאטירי הצורב והשוצף, אבל דווקא הן הדהדו בי בתום הקריאה. חזי מוראד, סופר דימונאי כושל ממוצא עיראקי (“בשנה האחרונה הוא קיבל מ'בוקס־טו־היר' 0.26 ש"ח תמלוגים להאזנות השנתיות לספר הקולי, ומהוצאת גפן־צריפון קיבל ברבעון האחרון 321 שקלים על מכירות ספרו"), שמתמחה בתיעוב עצמי ועוקר לברלין בעקבות אהובתו הגרמנייה (שם הוא מתרועע עם טיפוסים שעונים לשמות כמו יואכים דיב ולני ריפ, בואכה לני ריפנשטאל) מתבשר לפתע על זכייתו ב"פרס ברלין לספרות עברית יפה", שצ'ק של 750 אלף יורו בצדו, ועולמו מתהפך עליו. אמו מגיבה במילים הקסומות: “זה בטח בגלל שאתה יהודי, ויש להם אשמה", ישראל כמרקחה, הקנאה הקליקאית בזוכה המאושר שוברת שיאים, והניסיון לגזול ממנו את הזכייה מגביר הילוך. אכן כי כן, אף אחד לא אוהב את הילד הגאון, גם אם איננו ילד ואיננו גאון.

פורסם על ידי מתי שמואלוף

מתי שמואלוף, הינו משורר, סופר ועורך. פרסם עד כה עשרה ספרים ביניהם: שבעה ספרי שירה, ספר מאמרים, קובץ סיפורים ועוד. בשנת 2019, ראתה אור בגרמניה אסופה דו לשונית משיריו "בגדד | חיפה | ברלין" בהוצאת אפוריסמא ורלג. בשנת 2021 פרסם את הרומן הראשון שלו "הפרס" בהוצאת פרדס. שיריו וסיפורים תורגמו ופורסמו באסופות, כתבי-עת ואנתולוגיות בכל רחבי העולם.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: