״השואה מקועקעת על הזרוע הקולקטיבית שלנו״: על שואה ומזרחים – בין תשוקה להתנגדות | הדס שבת נדיר

במאמר זה הדס שבת נדיר בוחנת את כתיבתם של יוצרים מזרחים בשירה העברית, מהדור ראשון
של יוצאי ארצות האסלאם ועד קבוצת ״ערס פואטיקה״, שהתפרסמה בשנים 1985–2014 .
היא שואלת באילו אופנים משתתפים הכותבים בדיון בשואה בשיח הישראלי ובשירה
העברית. לטענתה היעדר הנרטיב שחשו המזרחים עם הגיעם ארצה, ובה בעת התהליך
מואץ של התקבלות נרטיב השואה בשיח הישראלי, עומדים ברקע של שני תהליכים
מקבילים המוצגים בשירתם. ראשית, היוצרים בני הדור הראשון והשני ביקשו למחוק את
זהותם המזרחית בבואם לכתוב על השואה. כפי שאבקש להראות, בשירתם אמירה הס ורוני
סומק מחילים על עצמם את ריבוי הנרטיבים מתקופת השואה, אך מהלך זה מוביל אותם
למערבולת טראומטית עד כי השואה הופכת לנוכחות חיה ומאיימת של פרצופים ואירועי
חיים והם אינם מסוגלים לעבד את הסיפור, אך נותרים זרים ותלושים לנרטיב השואה.
מעניין לראות כי עמדה זו מתהפכת ביצירתו של הדור השלישי: זיכרון השואה הופך
לנרטיב סגור ודורסני שמוחק זהויות ישראליות אחרות. בשירתו מבקש מתי שמואלוף
להשיב אל קדמת הבמה את הזהויות המחוקות ולנפץ את השימוש הכוחני ההרסני של
זיכרון השואה בחברה הישראלית. למאמר המלא.

פורסם על ידי מתי שמואלוף

מתי שמואלוף, הינו משורר, סופר ועורך. פרסם עד כה עשרה ספרים ביניהם: שבעה ספרי שירה, ספר מאמרים, קובץ סיפורים ועוד. בשנת 2019, ראתה אור בגרמניה אסופה דו לשונית משיריו "בגדד | חיפה | ברלין" בהוצאת אפוריסמא ורלג. בשנת 2021 פרסם את הרומן הראשון שלו "הפרס" בהוצאת פרדס. שיריו וסיפורים תורגמו ופורסמו באסופות, כתבי-עת ואנתולוגיות בכל רחבי העולם.

תגובה אחת על “״השואה מקועקעת על הזרוע הקולקטיבית שלנו״: על שואה ומזרחים – בין תשוקה להתנגדות | הדס שבת נדיר

  1. מאמר מעניין מאוד.
    מעניין איך חוקרי "המזרחיות" כייצוג פוליטי-חברתי ואישי מתיחסים לצאצאי ניצולי שואה ובני עדות המזרח, ויש הרבה מאוד. [ אישית אני מכיר בת לניצולי שואה שהתחתנה עם מושבניק תימני], או הביוגרפיה האישית שלי של נישואים בין "אשכנזים – מזרחים".
    חשוב גם לזכור איך בשלב מסוים שואת צפון אפריקה, יוון [מרתק שיוונים נחשבים כמזרחים, כמו הבולגרים – לא?!] הפכה למוקד ענין, ואזכיר, כי ממש ממש חשוב, גם במאמר הכי ספרותי להזכיר את יהודה פוליקר ויצירתו המופלאה עם יעקב גלעד "אפר ואבק".

    אהבתי

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: