„Middle East Union“? Eine Utopie zum Greifen nah

Logo des Festivals in Berlin. Bild: Middle East Union Festival

Logo des Festivals in Berlin. Bild: Middle East Union Festival

Das Festival „Middle East Union“ in Berlin liegt einer radikalen Vision zugrunde – die Schaffung einer nahöstlichen Vereinigung nach dem Vorbild der EU. Hier erklären die Kurator:innen, was sie dazu bewegt hat.dis:orient e.V.  ist Medienpartner von The MIDDLE EAST UNION Festival

„Berlin ist nicht nur eine Stadt. Es ist ein politisches Labor, das eine neue Art von Anfang durchsetzt”, schrieb der Forscher Amro Ali mit Bezug auf die Exilant:innen aus dem Nahen Osten, welche in Folge der andauernden Proteste und den damit einhergehenden staatlichen Repressionen ihre Heimat verlassen mussten. Dieser Satz trifft aber auch auf uns zu – die Israelis, die hier im migrantischen Berlin den Raum fanden, neue gemeinsame Visionen künstlerisch und politisch zu entwerfen. Kann aber dieser kreative Prozess Menschen aus dem ganzen Nahen-Osten zusammenbringen

Selbst jetzt, während wir diesen Beitrag schreiben, fällt es uns schwer, die richtige Terminologie zu finden. Denn Begriffe wie „nahöstlich“ können den unterschiedlichen Communitys, auf die wir uns hier beziehen, kaum gerecht werden

Wir haben uns dennoch für den Begriff „Naher Osten“ in unserem Festival-Titel entschieden, trotz der Schwierigkeiten, die es mit sich bringt, wenn man viele Identitäten und unterschiedliche Kulturen unter einem Namen oder einer Kategorie zusammenfasst. Wir aber wollen uns diesen Begriff aneignen, ihm eine inklusivere und nicht nur rein geografische Bedeutung verliehen, und somit bis nach Berlin mitsamt der hier lebenden Exil-Communitys erweitern.

פורסם על ידי מתי שמואלוף

מתי שמואלוף, הינו משורר, סופר ועורך. פרסם עד כה עשרה ספרים ביניהם: שבעה ספרי שירה, ספר מאמרים, קובץ סיפורים ועוד. בשנת 2019, ראתה אור בגרמניה אסופה דו לשונית משיריו "בגדד | חיפה | ברלין" בהוצאת אפוריסמא ורלג. בשנת 2021 פרסם את הרומן הראשון שלו "הפרס" בהוצאת פרדס. שיריו וסיפורים תורגמו ופורסמו באסופות, כתבי-עת ואנתולוגיות בכל רחבי העולם.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: