אודות

איור, רותם מקרית גת
איור, רותם מקרית גת

מתי שמואלוף, הינו משורר, סופר ועורך. פרסם עד כה עשרה ספרים ביניהם: שבעה ספרי שירה, ספר מאמרים, קובץ סיפורים ורומאן. שיריו וסיפוריו תורגמו לאסופות וכתבי עת בכל רחבי העולם.

נולד בבית חולים רוטשילד, בחיפה, בן למשפחה בגגדית-משהדית-דמשקאית. גדל בשכונת שפרינצק בואכה רמת שאול, בכרמל הצרפתי. למד בבית ספר תיכון ליאו בק. סיים תואר ראשון באוניברסיטת תל אביב בכתיבה דרמטית. בנוסף, מחזה פרי עטו בשם "מה נולד בטקס יום הזיכרון" עלה לבמת פסטיבל סמאל במה 2003 באוניברסיטת תל אביב. לאחר מכן, המשיך ללימודי תואר שני בלימודים אמריקאיים וסיים בהצטיינות בלימודי ההיסטוריה באוניברסיטת חיפה. התזה שלו עסקה במלקולם אקס וספייק לי. היה חבר בקבוצת "זהות ומעמד" במכון ון ליר בירושלים, ואף בפורום "קדמתא" במכון בן צבי. עבד כמרצה במכללת מנשר לאמנות, לימד כתיבה יוצרת מכון רון ורדי למחוננים בראשון לציון. העביר סדנת אמן במכללת שנקר. כיום מלמד סדנאות כתיבה יוצרת באקדמיה על שם יאנוש קורצ'אק ובקורס אונליין לכתיבה יוצרת.

בשנת 2003 הצטרף לתנועת הקשת הדמוקרטית המזרחית, והרים לאוויר את האתר שלה. לאחר מכן, הפך לפעיל ראשי בעמותה. בשנת 2007 פרסם את האסופה "תהודות זהות: הדור השלישי כותב מזרחית", שכתבו בין השאר: שמעון אדף, הזמרת דיקלה, אלמוג בהר, סיגלית בנאי, דודו בוסי, ואחרים. האסופה שיצאה בהוצאת עם עובד, הגדירה את הדור השלישי המזרחי בישראל. במשך השנים ערך ערבי שירה, כתב מאמרים, פרסם מאמרי דעה וביקורות שדחפו את הנושא המזרחי והחברתי לשיח הציבורי. בשנת 2012 הצטרף לערבי ערס פואטיקה ואף סייע ליוזמת שלהן, המשוררת עדי קיסר, בהוצאת האסופות של האירוע. היה שותף לתנועות מזרחיות שונות ביניהן: רוח ג'דידה, המזרחית המשותפת, ועוד.

כתב מאמרים לספר המאמרים הראשון ליצירה של המשוררים/ות: ארז ביטון, ברכה סרי זצ"ל, אמירה הס, מירי בן שמחון ז"ל ועוד. שורה מתוך ספר השירה השני שלו "שירה בין חזז לבין שמואלוף" הפכה לכותרת ספר השירה הראשון שעסק במתודולוגיה של שירה מזרחית "אפשרית שלישית לשירה" שכתבה ד"ר קציעה עלון, בהוצאת הקיבוץ המאוחד. בשנת 2020 פירסם את ספר המאמרים שלו, "ממזרח יתפרץ הר געש" (הוצאת עיתון 77) שסיכם את דרכו המסאית. הספר זכה במענק קרן רבינוביץ, הועדה האמנותית של מפעל הפיס וקרן קידום היצירה של אקו"ם. ממשיך לכתוב מאמרים על אמנות, ותרבות, ותורם לקטלוגים וספרי אמן שונים (המאמר האחרון ראה אור בספר האמן של היוצר ג'וזף ששון צמח, באמסטרדם).

בין השנים 2007-2014 כתב דעות וביקורות ספרים לעיתון "ישראל היום". בשנת 2014. כתב טור ב"מדור תרבות וספרות" בעיתון "הארץ" תחת הכותרת "ישראלי בברלין", אך החליט לסיים את כתיבתו בטור אחרון, שכתב באודסה וסיכם דרך של עשור אקטיביסטי. כיום כותב פרילנס לכלי תקשורת בינלאומיים וישראלים. בשנת 2021 כתבה שלו על יצירת האמן הנודע ג'וזף בויז פורסמה בעיתון הגרמני של ברלינר צייטונג.

סיפוריו פורסמו ברוב כתבי  העת בישראל, ביניהם: מעבורת, פטל, גרנטה, הכיוון מזרח, גג ועוד. ספר סיפוריו "מקלחת של חושך וסיפורים נוספים" ראה אור בעריכת תמר ביאליק ופרופ' יגאל שוורץ בהוצאת זמורה ביתן (2014) וזכה לביקורות נלהבות ואף סיפורים מתוכו פורסמו בכתבי עת בינלאומיים.

שיריו ראו אור באסופות רבות, כתבי עת ועל גבי מדורי השיר בעיתונים. פעילותו האקטיביסטית גרמה לפוליטיזציה של עולם השירה הישראלי, וכעת הוא גם משפיע על עולם השירה בברלין, כחלק ממקומו הדיאספורי. כרגע עובד על עריכת ספר שירה שמיני, שנמצא בכתובים.

במקביל לפרסומיו בישראל, החל גם לפרסם בגרמניה. בשנת 2018 הוציא ספרון בגרמנית המתאר את הגירת הוריו והגירתו לברלין וכלל גם שירה מתורגמת. "החוף הבטוח" תסכית רדיו פרי עטו (נכתב באנגלית ותורגם לגרמנית) עלה לשידור בשנת 2018 בתחנת רדיו גדולה בגרמניה. בשנת 2019 ראתה אור אסופה דו-לשונית ראשונה משיריו בברלין "בגדד | חיפה | ברלין" וזכתה לשבחים רבים. ובשנת 2020, ראה אור ספרון קטן בגרמנית שכלל שני מאמרים שכתב, אחד על המרכז הספרותי העברי בברלין והשני על השייכות לברלין. הספרון הזה כלל גם ניסיונות פואטיים שלו לכתוב לראשונה בשפה הגרמנית. בנוסף ייסד שתי קבוצות ספרותיות, האחת – "חאפלה פואטית" שיוצרת ערבים אמנותים ללא תרגום; והשנייה – "יהודים וערבים כותבים בברלין", הכוללת ערבים ספרותיים, סימפוזיונים ופסטיבלים.

בחודש פברואר, 2021 ראה אור הרומן הראשון שלו "הפרס" בהוצאת פרדס, בעריכת ורד זינגר. כרגע עובד על פסטיבל אמנותי גדול בברלין שאמור לעלות לבמות בקיץ 2021.

לפניות, הזמנת הרצאות, סדנאות כתיבה, עריכה של כתבי יד ועוד

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: