ארכיון רשומות מאת: Mati Shemoelof

אודות Mati Shemoelof

משורר, עורך וסופר. A Writer

 שלושה שירים

שלושה שירים חדשים מכתב העת "לקט" להמשיך לקרוא

| עם התגים , , | כתיבת תגובה

לצאת לרוד טריפ במזרח התיכון: על ספרה החדש של לילך ובר

"העצמי של הכותבת הוא מפת ארץ ישראל והיא רוצה לייצר מפה חדשה וחומלת, משוחררת מפטריארכליות, ללא דיכוי מעמדי, לצאת לרוד טריפ במזרח התיכון, הפלסטיני, להפוך כל לא לכן" מאמר חדש שלי על ספר השירה של לילך ובר עלה באתר העוקץ.

| עם התגים , , , , , , , | כתיבת תגובה

מתגעגע אליך נדב, מתי תחזור משם וננגן ביחד?

קראו לו נדב. הכרתי אותו בארה"ב. הוא בדיוק נסע לשם ללמוד מוסיקה בM.I.T בלוס אנג'לס. אני הייתי בחור עם ראסטות שחצה את ארה"ב והגיע לעיר הרוק, לוס אנג'לס. היה לנו חבר משותף, גיא, והוא גם למד שם. מג'ם לג'ם התגלגלנו בשנות התשעים, ברחובות העצובים של עיר החלומות, בהוליווד. מסע בעקבות שיר שכתבתי לזכרו. להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , , , | כתיבת תגובה

הגירה של הספרות הישראלית לברלין

מאמר נפלא של ד"ר יעל אלמוג על הספרות הישראלית בברלין וכולל התייחסות מדויקת לספרי מקלחת של חושך וסיפורים נוספים. אספר כי כשכתבתי את החלק השלישי של הסיפורים לא חשבתי על ההתקבלות, אלא רק לכתוב על האפוקליפסה ועכשיו בעקבות המאמר, אני … להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , , | כתיבת תגובה

שירה כורדית בתרגום ראשון לעברית

את המשורר עבדולקאדיר מוסא הכרתי בברלין. היה לי הכבוד לתרגם משירתו, בעריכה של טל ניצן הנהדרת והוא פורסם ב"מוסך: המוסף לספרות". השיר נוגע בחיי המיעוט היז'ידי בצפון עיראק.

| עם התגים , , , , , , | כתיבת תגובה

זכות השיבה לאימפריה האוסטרו-הונגרית

לפני כמעט עשור, קראתי שיר נפלא של איתמר הנדלמן-סמית על געגוע לא פתור ל"אוסטר-הונגריה". נזכרתי בשיר הזה לא פעם וחיפשתיו, עד שהתחברתי לאיתמר והוא ושלח לי את הצילום [מתוך הספר "כמו הכלבים האלה שמתים מצער כשהבעלים שלהם נוסעים לחופשת סוף שבוע״, הוצאת "מעריב", 2002]. הנה כמה דברים שכתבתי לכבודו. להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , , , , , , , | כתיבת תגובה

השורשים הכהים של יצירת רוני סומק: האפשרויות החדשות בשירתו ובעבודתו החזותית

גיליון חדש של כתב העת "גג" עם מאמר חדש שלי על היצירה של רוני סומק, שירים רעננים וסיפור אימה "מרק של כפילים" להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , , , , , , , , , | כתיבת תגובה