תגית: גדי גולדברג

"צריך לדעת מתי לזוז הצידה": ראיון עם גדי גולדברג במגזין "שפיץ"

לקראת ההשקה הערב ובעקבות הספר החדש, המתרגם גדי גולדברג ראיין אותי במגזין שפיץ להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , | כתיבת תגובה

שירי משוררים עבריים בברלין

ברוך השם. בתקופה האחרונה יש מתנות מהעיר ברלין, גם אירוע שירה ושירים מתורגמים, גם תוכנית טלביזיה ותערוכת צילומים על ישראלים בברלין…. צפו, קיראו ותהנו. חג שמח להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , , , , , | כתיבת תגובה

סובחאן אללה, כשתיפול החומה בין ישראל ופלסטין

התעוררתי לערפל. התגלגלתי להקשיב לדיויד שיין עיתונאי קנדי שעבר לישראל, שנאלץ לעזוב את התיאטרון של פולקסבינה (Volksbuehne) שם הוא הוזמן לדבר בביקורתיות על "צוק איתן". מצאתי את עצמי קופץ לבר אנרכיסטי, לא רחוק מהתיאטרון, בשכונת מיטה ושם הקשבתי לדבריו. הוא עבר מהגזענות נגד הערבים לדבר על הגזענות נגד הפליטים האפריקאים. שמועות אומרות שמנהיג מפלגת "דה לינקה" השמאלנית היה מעורב בהזזת הפאנל מהמרכזיות של התיאטרון שבו גם הוצגו לא פעם גם מחזותיו של ברכט. משום מה שיין לא הזכיר את בג"ץ חולות. אך הסביר למאזינים, חלקם פלסטינים, חלקם גרמנים, על הפחד של ישראלים לאבד את תודעת הרוב שלהם ולהפך למיעוט. אכלתי בוטנים מלוחים במיוחד, שתיתי תה חם, ומיהרתי החוצה אל תוך ענן מעורפל לפגוש מתרגם נפלא מגרמנית לעברית. להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | כתיבת תגובה

סרטוני השקת "מקלחת של חושך, וסיפורים נוספים" בברלין

אז זאת הפעם ראשונה שערכתי השקה לספר שלי, בעברית, מחוץ לישראל. ספר שהחלק השלישי שלו נכתב בברלין. זאת כחלק מקהילה עברית / ישראלית / דיאספורית שנוצרת ויוצרת בברלין. שיהיה שבוע טוב! להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | כתיבת תגובה

"מקלחת של חושך וסיפורים נוספים" מגיעה לברלין

בשעה טובה, שמח להזמין להשקה הברלינאית של מקלחת של חושך וסיפורים נוספים בשיתוף עם הספרייה העברית בברלין. שלחו במיוחד חבילה של ספרים שאוכל למכור במחיר עלות באירוע שהכניסה אליו חופשית. כמו כן, המתרגם הנפלא גדי גולדברג ואנוכי נשוחח בעקבותיו. הודעה על אורחים נוספים תימסר בהמשך. להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , , , | כתיבת תגובה

ישראלי בברלין: מפגש עם שלושה משוררים. נושאים: מולדת, שפת אם, הגירה וגלות

טור חדש שלי בתרבות וספרות הארץ וגם הזמנה לערב משוררים בברלין להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , , , , , , , , , , | כתיבת תגובה