הספר "לגמרי קוף": קונפליקט מתורגם

דני וויליאמס, עו"ד מנוכר ומצליח בלונדון, פוגש את ג'ורדי, חבר ילדות וסטלן מצפון אירלנד, המבקש למצוא אצלו מקלט. ג'ורדי מגלם את העבר הצפון האירלנדי המוכחש שלו הכולל בעיות חברתיות של תסכול וסמים, דיכוי מעמדי ולאומי. באמצעות מגלה דני את תהליך האסימילציה האלים שהוא עבר בחברה הלונדונית.