לקרוע את העברית מהטריטוריה: ל"שנת חורף" מאת עירית כץ

העברית מתקיימת גם מחוץ לישראל ויותר ויותר ספרים נכתבים בפועל מחוץ למדינה. ספרה של עירית כץ "שנת חורף" הוא דוגמא טובה לדרך בה העמידה מבחוץ לטריטוריה הלאומית מביאה איתה תובנות חדשות לישראליות.

כלום יכולה קרית-שמונה לדבר? מזל טוב לשרה שילה על זכייתה בפרס ספיר

מזל טוב לך שרה שילה על הספר המקסים, השפה המיוחדת, העריכה הקפדנית, היכולת שלנו לדבר מזרחית וגם להיות במרכז היצירה הספרותית. מזל טוב על ספר פמיניסטי, שלא וויתר על נקודת הראייה המיוחדת של גיבוריו, עם מות האב ועליית הכוח של הדמויות הנשיות. מזל טוב על ההופעה המקסימה בתחרות, על היכולת לומר למרב מיכאלי על תהליך המחיקה של השפה, הרגשת השוליות. ריגשת אותי וכולנו מחכים כבר לספר הבא. (מ.ש יוני, 2007)