דלג לתוכן

מתי שמואלוף

סופר, משורר ועורך

  • פרויקטים
    • פואטיק חאפלה
    • אנו: יהודים וערבים כותבים בברלין
    • קורס אונליין לכתיבה יוצרת
    • קורס כתיבה יוצרת בברלין
  • כתיבה
    • ספר מאמרים חדש: ממזרח יתפרץ הר געש
      • אודות "ממזרח יתפרץ הר געש"
    • ספרי שירה
      • בגדד – חיפה – ברלין: אסופת דו לשונית של שירים [עברית וגרמנית] 2001 – 2019
        • על האסופה
      • עברית מחוץ לאיבריה המתוקים
        • על הספר
      • פרידה בברלין
        • על הספר
      • האסון מתחיל בארוחת עסקים
        • על הספר
      • למה אני לא כותב שירי אהבה ישראליים
        • על הספר
      • שירה בין חזז לבין שמואלוף
        • על הספר
    • פרוזה
      • מקלחת של חושך וסיפורים נוספים
        • על הספר
  • דרמה
  • עריכה
  • אודות
    • אירועים
  • פנו אלי
  • ENGLISH
  • Bücher in deutsch
  • More Languages
    • DEUTSCHE GEDICHTE
    • German
    • Spanish
    • Portuguese
    • ماتي شمؤولوف
    • Kurdî
    • ディモナから、涙の半分
    • Italian
    • Yiddish
  • ספרים קוליים
  • חנות הספרים שלי
  • תרגום
  • Youtube
  • פרויקטים
  • כתיבה
  • דרמה
  • עריכה
  • אודות
  • פנו אלי
  • ENGLISH
  • Bücher in deutsch
  • More Languages
  • ספרים קוליים
  • חנות הספרים שלי
  • תרגום
  • Youtube

ארכיון תגיות:כורדית

Bavê min yê mirî

תרגום חדש לשפה הכורדית לשיר "אבי המת"

פורסם ע"יMati Shemoelof3 בנובמבר 201714 במאי 2020פורסם בכלליתגים: אבי המת, כורדית, שיר, שירה בין חזז לבין שמואלוף, תרגוםהשאירו תגובה עבור Bavê min yê mirî

אסופת שירה חדשה

Follow מתי שמואלוף on WordPress.com

Follow my twitter

הציוצים שלי

פוסטים אחרונים

  • הצטרפו לראיון שלי עם חביבה פדיה: פרספקטיביות ספרותיות מזרחיות בינדוריות
  • שיר | זֹאת הַיָּד הַכּוֹתֶבֶת, הַחוֹלֶמֶת – הארץ
  • Drei Gedichte, Signaturen: Forum für Autonome Poesie
  • Interview: How to Explain Hare Hunting to a Dead German Artist
  • המסה "עברית טריה על הסכין הזר" בכתב העת "מאזניים"

הרשומות והעמודים הנצפים ביותר

  • הצטרפו לראיון שלי עם חביבה פדיה: פרספקטיביות ספרותיות מזרחיות בינדוריות
  • נערה מן הקטמונים
  • שיר | זֹאת הַיָּד הַכּוֹתֶבֶת, הַחוֹלֶמֶת - הארץ
  • סיפורים מהקופסא השחורה: אתנוגרפיה של כלכלנים וידע במשרד האוצר
  • על שאלת הבעלות על הבנק המרכזי האמריקאי (פדרל ריזרב)
  • האוטוביוגרפיה של מלקולם איקס
  • מה הקשר בין הסביח לבין התרבות הגרמנית | Die Geschicte des Sabich in der deutschen Kultur
  • גם אני שר אמריקה: לנגסטון יוז
  • החרם על רבקה סאלח
  • שירי יוסף עוזר
  • English
  • العربية
  • Yiddish
  • Gedichte
  • ディモナから、涙の半分
  • Italian
  • Kurdish
 

Instagram

  • פרויקטים
  • כתיבה
  • דרמה
  • עריכה
  • אודות
  • פנו אלי
  • ENGLISH
  • Bücher in deutsch
  • More Languages
  • ספרים קוליים
  • חנות הספרים שלי
  • תרגום
  • Youtube
מתי שמואלוף, יצירה של אתר חינמי או בלוג ב־WordPress.com.
פרטיות וקובצי Cookie: אתר זה משתמשי בקובצי Cookie. המשך השימוש באתר מהווה את ההסכמה שלך לשימוש באלו.
לקבלת מידע נוסף, כולל מידע על השליטה בקובצי Cookies, ניתן לעיין בעמוד: מדיניות קובצי ה-Cookie