למה אני לא כותב שירי אהבה ישראליים

 

 

עטיפה קידמית

למה אני לא כותב שירי אהבה ישראליים, מתי שמואלוף, שירים 2007-2010, הוצאת נהר ספרים, ינואר 2010. להזמנת הספר: נהר ספרים ת.ד. 162   בנימינה   30550   טל'  6288724 04 nahar@bezeqint.net / הספר בסטימצקי, בצומת ספרים  ישנה גם המהדורה של האיקאסט – לחצו כאן.

 

חברוּת מסוג חדש

הוּא חָבֵר שֶׁל כָּל הָעוֹרְכוֹת

שֶׁל כָּל הָעִתּוֹנָאִים

שֶׁל כָּל הַסּוֹפְרִים, וַאֲפִלּוּ שֶׁל כַּמָּה אָמָּנִים מֶרְכָּזִיִּים

שֶׁלֹּא לְדַבֵּר עַל מוּזִיקָאִים, עוֹבֵד בְּאַחַת הַהוֹצָאוֹת,

יוֹשֵׁב לִכְתֹּב, סוֹגֵר אֶת הַטֶּלֶפוֹן, פּוֹתֵחַ, סוֹגֵר, פּוֹתֵחַ, סוֹגֵר

וּמְאַיֵּם לְהִתְאַבֵּד בְּאֶס-אֶמ-אֶסִּים

מַחְלִיט לְהִתְקַשֵּׁר אֵלַי

וְלֹא יוֹדֵעַ שֶׁמְּשׁוֹרֵר מִתְאַבֵּד כִּמְעַט בְּכָל שִׁיר וְשִׁיר

אֲנִי לֹא עוֹנֶה לוֹ, רַק מַקְשִׁיב,

אַתָּה חָבֵר שֶׁלִּי, הוּא שׁוֹאֵל

כֵּן, אֲנִי מֵשִׁיב לַמְרוֹת שֶׁלֹּא רָאִיתִי אוֹתוֹ כְּבָר חֲצִי שָׁנָה

אָז מַה מַּשְׁמָעוּת הַחַיִּים, הוּא שׁוֹאֵל

***

אבי

1.

אָבִי לָבוּשׁ בַּכִּשָּׁלוֹן

אֲדָמָה צוֹמַחַת מִבְּשָׂרוֹ שֶׁל אָבִי

הַפְּרִיחָה מֵעַל קִבְרוֹ אוֹמֶרֶת לִי שֶׁהוּא כְּבָר לֹא אֲדָמָה

אֲנִי נוֹגֵעַ בּוֹ וְאֵינִי שָׂבֵעַ.

2.

כְּשֶׁאַבָּא מֵת

הִתְחַלְּקוּ הַמִּשְׁפָּחוֹת לִשְׁנַיִם

אַחַת רָצְתָה רֹאשׁ לְלֹא שֵׂעָר וּבַיִת לְלֹא בַּיִת

וְהַשְּׁנִיָּה רָצְתָה דַּף לְלֹא עֵט וְעָתִיד לְלֹא עָבָר

כָּתַבְתִּי אֶת מָה "שֶׁלֹּא עַכְשָׁו"

וּמֵרַרְתִּי קַדִּישׁ עַל הַיְּצוּר

שֶׁנּוֹלַד.

3.

מְנַסֶּה לְהַשְׁאִיר הִזָּכְרוּת בְּרֶחֶם אָבִי

בְּהֵעָדְרוֹ נֶעֱדַרְתִּי אֲדָמָה אֲטוּמָה שֶׁל סַעֲרוֹת נֶפֶשׁ

חֻרְשַׁת יַבָּשׁוֹת שֶׁנִּכְרְתָה

הַבֵּיצִיּוֹת שֶׁלּוֹ חִסְּרוּ אִמָּאַדֶּמֶת

בַּמַּחְזוֹר הֲלֹא פּוֹסֵק שֶׁל שֵׁרוּתוֹ

הוּא בָּנָה מִשְׁפַּחַת גַּרְעִינֵי אֲבַטִּיחַ מְלוּחִים

מִלֶּגוֹ.

מִפְרַשׂ נִפְקָדוּתִי נוֹכֵחַ בָּרוּחַ הַנִּנְשֶׁפֶת מִתּוֹךְ זוּגוֹת עֵינָיו

אֲשֶׁר מְשִׁיטוֹת קֶמַח בְּיָם לְלֹא

תּוֹרָה.

***

מכוני השיטור של האות ז'

גֶּבֶר יְלוּד אִשָּׁה לֹא מַכִּיר שְׂפָתֶיהָ

עֵת חֲבוּרוֹת חַבּוּרוֹת מִתְאַרְגְּנוֹת

אֶקְזוֹטִיקָה טְרַנְסְגַבְרִית שֶׁל נִקּוּד מְזֻיָּן

בַּבֶּטֶן יַלְדָּה מְדַבֶּרֶת.

***

שלכת גיוס של אהבה

בַּקְבּוּקֵי הַגֶּשֶׁם לֹא מִתְמַלְּאִים

אֵין

שִׁכָּרוֹן שֶׁל אֵימָה

אֹהַב אוֹתְךָ בַּמַּחְבּוֹאִים

עַד יוֹם הִוָּלְדִי

אַבָּא הָיָה לוֹקֵחַ אוֹתִי לַצָּבָא

וְרַק אָז הָיִינוּ מְדַבְּרִים

אָז דַּבֵּר אִתִּי גַּם

בַּצָּבָא

***

השקות

  • הספר בתל-אביב ביחד עם היוצר שלמה בר והמשורר ארז ביטון, לבונטין7, 12.2.2010, יום שישי, 14:00, סדרת "שירה פלוס". טלפון לבונטין: 03-5605084
  • 27.4 ב"ש – במועדון עשן הזמן ביחד עם עדי עסיס, אלמוג בהר, מרואן מח'ול וחגית גרוסמן

ההשקה בשיריוטיוב:

  1. דברי פתיחה
  2. "חברוּת מסוג חדש"
  3. השיר "והכבד את ליבו"
  4. השיר "אבי המת"
  5. שלמה בר ואילן בן עמי מבצעים את שירה של אסתר ראב "ברוך שעשני אישה
  6. שלמה בר ואילן בן עמי מבצעים שלושה שירים תימניים
  7. שלמה בר ואילן בן עמי מבצעים שלושה שירים תימניים – המשך
  8. המשורר ארז ביטון בדברים על הספר "למה אני לא כותב שירי אהבה ישראליים"
  9. המשורר ארז ביטון מקריא משיריו "פיגומים", "בשעה של שקיעה", "בבקרים של חורף".
  10. שלמה בר עולה על הבמה ומבצע ביחד עם אילן בן עמי את "חתונה מרוקאית"
  11. השיר "בזמן הישענות"
  12. השיר "האנברקס של הפה" – קינה לדודי מחלֵבּ ז"ל"
  13. השיר "אי אפשר שלא לסרב"
  14. השיר "העוני בשר מבשרך"
  15. השיר "האביב של גדג'"
  16. השיר "נוסע ברכבת מלאה רוחות"
  17. השיר "הנה מתארגנת שירה"
  18. מקריא את "בשעה של שקיעה" של ארז ביטון מתוך "תִּמְבִּיסֶרְת – ציפור מרוקאית"
  19. השיר "אסור לאבד כלום, אפילו אם הדבר איבד את עצמו" מתוך "מגמד הצלקות"
  20. השיר "אבי"
  21. השיר "אולי"
  22. השיר "בורא פרידות ואהבות"
  23. מבצע את השיר "בלדת השלדים" מאת אלן גינזברג ביחד עם שלמה בר, אילן בן עמי
  24. שלמה בר ואילן בן עמי בבמה
  25. השיר "למה אני לא כותב שירי אהבה ישראליים"

שירים מתוך הספר:

  • השירים: "בכפר שלם הרוס ובגירוש יפו", "נוסע ברכבת מלאה רוחות", "השיניים שלך שחורות", "מאבד רצון בבוקר", "הסירו את אלוהי הניכר אשר בתוככם", "אל תמרוט גבות שחורות", התפרסמו באתר "טקסט"
  • "עדיין כלואים" – בוטלג שמואלופי שלא נכנס בסוף לספר, והתפרסם בבימת העם: גלריית פועלים לאמנות ושירה ב-YNET
  • "בְּהִתְאַסֵּף רָאשֵׁי עָם יַחַד שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל", בוטלג שמואלופי, התפרסם בפינת התרבות של אתר קדמה
  • השיר "פיוט" בליווי מאמר בנושא התפרסמו באתר "הזמנה לפיוט"

על הספר:

  • מתארח אצל קובי אייל, רדיו קול יזרעל, 3.5.2010
  • פרופ' לב חקק, סקירת ספרות בארה"ב, 8.2.2011

2013

2017

זרוק ודפוק ביצירה החברתית: מהקמת גרילה תרבות למכללת שנקר

יצירה של תמיר שפר, גלריה יפו, 2013
יצירה של תמיר שפר, גלריה יפו, 2013

כתבה נפלאה של כרמית ספיר-ויץ במוסף תרבות "מקור ראשון / מעריב"

 הגענו אל "גרילה תרבות", הקבוצה שמכניסה לסדר היום התרבותי שירה פוליטית וחברתית. מיום הקמתה היא מפרסמת שירה פוליטית וחברתית כדי לייצר ערבות הדדית ואחריות חברתית "לפשעים הנעשים כנגד אוכלוסיות מוחלשות" כהגדרתה. הקבוצה מתנגדת למלחמות ועמדה פעם אחר פעם והפגינה נגד המלחמה בעזה, מול השגרירות הרוסית נגד הטבח בסוריה, נגד מלחמה עם איראן ועוד. היא העלתה את המחזה "אנרגיות טובות" שזכה לשלוש מהדורות וכיום נלמד בתיכונים שונים ומועלה מעל במות שונות (פה, פה, פה).

“גרילה תרבות“, שהוקמה בידי המשוררים מתי שמואלוף ורועי צ‘יקי ארד, עדיין קיימת ופועלת. לפני שבועות ספורים, למשל, השתתפו היוצרים בפסטיבל המניפסטים שנערך בדרום תל אביב. החבורה שמה לעצמה מטרה להופיע במקומות של קונפליקט ולמחות כנגד ניצול ושיעבוד. הם גם הקימו הוצאת ספרים הפועלת לקידום השירה החברתית בישראל, וזו הוציאה רק לאחרונה את הספר “ערס פואטיקה“ בעריכת עדי קיסר.

מתי שמואלוף הוציא לאחרונה ספר שירה בשם “האסון מתחיל בארוחת עסקים“ שהוא לדבריו ספר השירה האחרון שלו. כבר מהשם ניתן לעמוד על ההיגיון הטמון בו ובחבורה שהוא מוביל. “המרקם של הקבוצה משתנה אד הוק לפי האירוע. לכל אירוע יש יוזם או יוזמת אחרים“, מסביר שמואלוף. “את האירוע האחרון, בפסטיבל המניפסטים, יזם המשורר יעקב ביטון. את האירוע נגד הגזענות של ראש העיר בנצרת עילית יזם דניאל עוז, ואת האירוע מול השגרירות הרוסית יזם המשורר החבר בלהקת ‘סיסטם עאלי‘ מוחמד אפגאני“.

במה כוחה של הקבוצה?

“כוחה של הקבוצה מתבטא קודם כול ביכולת להגיע לשטח ולהביא קאדר של משוררים ותיקים וצעירים, נשים וגברים, מזרחים ואשכנזים, ערבים ויהודים. יש לנו מגאפון ומערכת הגברה ותקציב קטן ואנו נעים ממקום למקום כמו תנועת גרילה. מביאים את הבשורה של השירה לרחוב ולשטח.

“צריך את ‘גרילה תרבות‘, משום שכל קבוצה נאבקת זקוקה ליוקרה של השירה, לכוח של הדימוי והמטפורה, וגם את הסולידריות הבסיסית שמתבטאת במגע עם משוררים פעילים הבאים להפגין אחווה במקום המאבק. אין מודל דומה ברחבי העולם לפי מיטב ידיעתי, אבל יש תמיכה של סופרים, אמנים ויוצרים אחרים במאבקים בכל רחבי העולם. הפעולה של ‘גרילה תרבות‘ היא מקורית כנראה, אך ממשיכה מסורת ארוכה בישראל ובעולם של שילוב בין חברה ואמנות. הושפענו מפעילים רדיקליים כמו ג‘רי רובין ואייבי הופמן, ששילבו בין תרבות למחאה יצירתית לא אלימה, התנועה הסיטואציונית, הפנתרים השחורים, תנועות קוד פתוח ותנועת ה‘פלאש מוב‘ העולמית“.

בוא נדבר על נקודות המחלוקת במקום של אנשים דעתנים שרוצים להשמיע את קולם.

"כמו כל תנועה יש עליות וירידות. אני הימרתי שכבר בשנה שעברה ניקבר ולא נופיע יותר, במיוחד אחרי התעוררות המחאה החברתית והשיא הענק של הוצאת 'שירון המהפכה' שלנו שהצליח מאוד בהתקבלות הספרותית שלו. אבל החזקנו מעמד והגיעו כוחות חדשים לחדש את העבודה. המחלוקת נוצרת כשלפעמים יש קולות שונים שרוצים לרתום אותנו למאבקים שלהם. אבל אנחנו מחפשים מנהיגים ומנהיגות ולא סתם להיות חותמת גומי על מאבקים כאלו ואחרים".

פוסט נפלא שמסכם את הקורס שהעברתי במכללת שנקר, מתחיל במילים הללו:

המשורר האקטיביסט מתי שמואלוף העביר סדנה ייחודית לסטודנטים מהמחלקה לתקשורת חזותית במסגרת קורס הבוחן את הקשר בין עיצוב לחברה ותרבות. כחלק מהפרויקט הפוליטי-חברתי "עבודת גילוי", העוסק בסוגיות של ניצול בשוק העבודה, יצרו הסטודנטים אירועי מחאה פרפורמטיבי במרחב הציבורי והתנסו בשירה ככלי להעברת מסרים. בתוך כך, פיתחו פרויקטים עיצוביים מקוריים לקידום נושאים בוערים לסדר היום  

הכיוון למעלה: מעריב על מהדורה שנייה להכיוון מזרח שעוסק בקומיקס

הכיוון למעלה, כרמית ספיר-ויץ, תרבות מעריב, 20.6.2008, עמוד 28.

ניתן לקבל עדכונים בדואר אלקטרוני על רשימות חדשות באתר. להרשמה לחצו כאן

הכיוון מזרח 15 "ציור ללא קיר: קומיקס חברתי ופוליטי"

עידו שמי, סימון טריטוריה, אפיזודה ראשונה בישראבילי, 2007
עידו שמי, סימון טריטוריה, אפיזודה ראשונה בישראבילי, 2007
להזמנת כתב העת: 03-5224906
אימייל: alekedem@017.net.il
כתובת האתר: www.bimatkedem.co.il

סטימצקי – הזמנה

Contact for more information:  972-3-5224906

alekedem@017.net.il

www.bimatkedem.co.il

בשורה משמחת! אזלה המהדורה הראשונה של הכיוון מזרח 15 ובימים אלו אנו מדפיסים מהדורה שניה!

תוכן הכיוון מזרח 15 – ציור ללא קיר – קומיקס חברתי ופוליטי

 

3    מיש המסך הכחול 2007

4    עדי סנד קופסון חמוש אלנבי תל־אביב 2007; הפוסטר על הקיר – אמיתי סנדי

5    תוכן עניינים

6    עדי קפלן ושחר כרמל Objet Trouvé 2007

16  אנגלמאיר הבלדה על אבא של גרישה 2000

20  יצחק גורמאזנו גורן לורד המעברה 2007

24  יובל כספי אגדות אחוזת בית – הקרב על הועד 2007

26  Inspire Collective Project "Your Words Here" 2007

28  תמיר צדוק מתוך סדרת הצילומיםבורקס פילמסטילס 2007-2004

32  עידו שמי ישראבילי 2007 / רגלי ישראבילי 2007

34  אילנה זפרן סעיף 19 2007

37  דולה יבנה ללא כותרת 2006 וגם ללא כותרת 2006

38  Dripping Klone Klone 2005

39  תמיר שפר רחובות העיר 2007

43  פראנץ פנון מתוך ספר עור שחור מסֵכות לבנות

45  מתי שמואלוף ובת־שחר גורפינקל בפתח מגדלור לעתיד אחר: מסע אל עולם הקומיקס החברתי והפוליטי בישראל

48  דני פילק מאמר הפוליטיקה של תרבות עממית: הקומיקס כמשל

55  יובל בן־עמי מאמר למה לצרפתים אסור להיות ארנבות: הריחוק והמידיות ככלי בקומיקס עכשווי

62  רפאל אהרון רשימה המסמר של הפטיש: על המהפכה של עיתון "הפטיש"

64  אורלי ר' רחימיאן ביקורת ספרות "סקס והעיר הגדולה" נוסח איראן  

על ספרה של מרג'אן סטראפי "רִקמות"

70 דליה מרקוביץ' ביקורת אמנות קומיקס אפריקאי, אפריקה בקומיקס: רשמים מן הביאנאלה לאמנות, ונציה 2007

75  נטע בלאט־שורק שיר יום הכביסה של סבתא ואסינה

76  עינת אלוני סיפור רק שנינו

83  יואב חייק שיר הגירה

84  שבא סלהוב שיר מזרח

86  שירה סתיו שיר וגם אני הייתי

87  יעל ברדה שיר אי הקטמונים

88  סמי ברדוגו סיפור נשים ערביות

98  אמיר מנשהוף שיר אחות גדולה

99 סמי שלום שטרית שיר ציור ללא קיר קאסידה למחמוד דרוויש

103  יהונתן סואן ביקורת ספרות ארץ אוכלת רוצחיה: על החומוס כמשאב האחרוּת על ספרו של דרור בורשטיין "הרוצחים"

 

יצירות נוספות (לפי סדר הופעתן):

עידו שמי סימון טריטוריה, אפיזודה ראשונה בישראבילי, 2007 (עטיפה קדמית); גולם נהיה בוס!, 2004 (עטיפה אחורית); גיא מורדמתוך זיכרונות 2006 (61); דודו גבעהסדר העולמי החדש 1991 (62);
Adapted Promises Klone 2005 (73); אורית עריף כמה שאני יותר רחוקה אני יותר קרובה אל סבתא ואסינה שלי 2008 (74); נינו How can I miss you if you never go away 2007 (79);
Know Hope At the end of the line 2007 (99); יובל כספי מכסח הפרסומות 2007 (104); רועי רוזן טומי, הפצצה האטומית 2004 (107)

עורך ראשי: יצחק גורמזאנו גורן
עורכי כתב-העת: מתי שמואלוף, בת-שחר גורפינקל
הפקה: בת-שחר גורפינקל
עיצוב: שירי עצמון
דפוס: מאירי

הגיליון יוצא לאור בחסות מנהל התרבות, משרד המדע התרבות והספורט, הקרן החדשה לישראל, עיריית תל-אביב וקבוצת אוטו תקשורת למידע מוטורי

ביקורות, איזכורים, התייחסויות:

1. אז בסוף יצא שכן הייתי בארץ למסיבה של הכיוון מזרח 15, אמיתי סנדי, 24.02.2008

2. הברווזים השחורים, ציפה קמפינסקי, 7 לילות – ידיעות אחרונות, יום שישי, כ"ח באדר, 4.04.2008, עמוד 22.

3. הכיוון מזרח -הקומיקס, אלי אשד, רשימות, 08.04.2008.

4. מהדורה שנייה לקומיקס הפוליטי בחוברת "הכיוון מזרח", מאשה צור גלוזמן, אתר "מעריב", 15.6.2008.

5. הכיוון למעלה, כרמית ספיר-ויץ, תרבות מעריב, 20.6.2008, עמוד 28.

6. קומיקס: המהפכה השקטה, יובל כספי, 2.11.2008, YNET ספרים

7. מגדלור לעתיד אחר: מסע אל עולם הקומיקס החברתי והפוליטי בישראל, כתב העת היסטוריה ותיאוריה, בצלאל, חורף 2010.

אירועים:

  1. השקת הכיוון מזרח 15, במוזיאון הישראלי לקומיקס ולקריקטורה, 22.8.2008 (בעמוד הבא).
  2. שלוש נשים וקומיקס, גלריה ברבור, ירושלים, 28.5.2008.
  3. כשסופרמן, פרספוליס וג'ו סאקו נפגשים עם המיני ג'חנונס של דולה יבנה ועם רחובות העיר של תמיר שפר, 16.6.2008.
  4. הצגת כתב העת בכנס: בין האישי לפוליטי: קומיקס וקריקטורה מכאן. הכנס השנתי החמישי של המחלקה
    להיסטוריה ותיאוריה, בצלאל, אקדמיה לאמנות ועיצוב, ירושלים. יום ראשון ה-21 בדצמבר 2008.

אירוע השקת הכיוון מזרח 15

הכיוון מזרח 15 ציור ללא קיר: קומיקס חברתי-פוליטי / 2007, כתב-עת לתרבות וספרות

על העטיפה: עידו שמי סימון טריטוריה, אפיזורה ראשונה בישראבילי 2007

בימת קדם והמוזיאון לקומיקס ולקריקטורה מזמינים/ות אתכם/ן להשקת כתב העת "הכיוון מזרח" – ציור ללא קיר -קומיקס חברתי ופוליטי

דברי פתיחה:
מתי שמואלוף ובת-שחר גורפינקל – עורכי כתב-העת
גלית גאון – מנהלת המוזיאון

DJ Natalie B. דיסקו מגראב
(מוזיקת פופ, דאנס ערבי, ראיי, צפון אפריקה והמזרח התיכון)

במהלך האירוע יחתמו היוצרות/ים על יצירתן/ם ב"הכיוון מזרח"
כתב-העת ויצירות האמניות/ים יימכרו בחנות המוזיאון

יוגש כיבוד קל

האירוע יתקיים ביום שישי ה-22.2.08 בשעה 12:30 (שתים עשרה וחצי)
במוזיאון הישראלי לקומיקס ולקריקטורה
רחו' ויצמן 61 חולון.

משתתפי/ות הכיוון מזרח – גיליון מס' 15 – "ציור ללא קיר" – קומיקס חברתי ופוליטי

קומיקס: עידו שמי, מיש, עדי קפלן ושחר קפלן, אנגלמאיר, יובל כספי, דולה יבנה, יצחק גורמזאנו גורן, תמיר שפר, תמיר צדוק, אורית עריף ואילנה זפרן
גראפיטי: עדי סנד, Inspire Collective, Know Hope, Klone

מאמרים על קומיקס: מתי שמואלוף ובת-שחר גורפינקל מגדלור לעתיד אחר: מסע אל עולם הקומיקס החברתי והפוליטי בישראל; ד"ר דני פילק הפוליטיקה של תרבות עממית; דליה מרקוביץ' קומיקס אפריקאי, אפריקה בקומיקס; אורלי ר' רחימיאן "סקס והעיר הגדולה" נוסח איראן – על ספרה של מרג'אן סטראפי "רִקמות"; יובל בן-עמי למה לצרפתים אסור להיות ארנבות; רפאל אהרון המסמר של הפטיש: על המהפכה של עיתון "הפטיש"
ביקורת ספרות: יהונתן סואן ארץ אוכלת רוצחיה: על חומוס כמשאב האחרוּת – על ספרו של דרור בורשטיין "הרוצחים"
שירה: שבא סלהוב, שירה סתיו, אמרי מנשהוף, סמי שלום שטרית, נטע בלאט-שורק, יואב חקק
ספרות: עינת אלוני, סמי ברדוגו

משמאל לימין: בת שחר גורפינקל ומתי שמואלוף. צילום: אורה לב רון, המוזיאון לקומיקס וקריקטורה בחולון, 22.2.2008