"תחזיקו חזק בחלום שלכם"

בשנת 2006 זכיתי בפרס של קרן תרבות חיפה במקום השני להוצאת ספר שירה. אך רוב ההוצאות דחו את הספר. חלק אף אמרו לי שאני זקוק לסדנאות כתיבה. והנה שירה בין חזז לבין שמואלוף עד היום רק מגדיל את שמי. אני פותח "הארץ" וקורא איך יצהר ורדי מחמיא לשיר מהספר "עבדות בראס השטן – באדמת סיני 2003" שפורסם באנתולוגיה שירי פסח . אל תאמינו למה שאומרים לכם, תאמינו בכתיבה שלכם, תאמינו בעצמכם. חג חירות שמח, ומי ייתן תסתיים העבדות בכלל והכיבוש בפרט. אמן

זה הבית שלי. 2016
זה הבית שלי. 2016

עַבְדוּת בְּרָאס אֶל שָׂטָן – בְּאַדְּמַת סִינַי 2003

"וְזָכַרְתָּ כִּי עֶבֶד הָיִיתָ בְּאֶרֶץ מצרים…." – סֵפֶר דְּבָרִים פֶּרֶק כד', פָּסוּק כב'.

לֹא כָּל הָעֲבָדִים יָצְאוּ ממצרים
אָמְרוּ לִי רַגְלֵי 17-16 שְּׁעוֹת הָעֲבוֹדָה
שֶׁל אִיסְמָעִיל בֵּן הַ-13.

הספר להורדה.

המילים ערביות, המילים יהודיות

עבודה של עידו שמי
עבודה של עידו שמי

"השורשים מוצאים אדמה בשמיים"

בפסטיבל קולנוע ערבי
שמדבר על אי אפשרות לשכוח את בגדד
העולם הערבי מחפש את היהודים שלו
העולם היהודי-ערבי מחפש את המקור לגעגוע
דרכונים נמסים
זיכרונות אסורים
מוסלמים התחננו שיהודים במרוקו לא יעזבו
ילד מוסלמי מרוקאי שיצא לשחק עם הילדים היהודים ופתאום ביום אחד הם נעלמו והוא חזר לאימו בכפר ליד הרי האטלס ושאל את אימו "לאן הם עזבו?"
זיכרונות מותרים
הפלסטינים שמארגנים את הפסטיבל מאפשרים
לגרמנים להקשיב
למקום שבו מתחילה הקינה שלי על הגירת סבתי
מעיראק לישראל
במקום שבו מתחילה הקינה שלי על הגירת
האהבה שלי לבית חדש כאן
ומה אגיד לילדיי כשישאלו אבא "למה עזבת את
ישראל?"
מה אספר לו זיכרונות אסורים מותרים אסורים
איך שהיה לערבי רע בלב היהודי שלי
ואסביר
שלא עזבתי, ועזבתי
שבחרתי ולא נבחרתי
ואולי מתוך הקינה תצמח יום אחד קצת גאווה.

שירה בין חזז לבין שמואלוף: עבדות בראס אל שטן – באדמת סיני 2003