תגית: עברית מחוץ לאיבריה המתוקים

אביבית לוזון מקריאה מתוך "עברית מחוץ לאיבריה המתוקים"

ראיון שנערך איתי לכבוד שבוע הספר. מדובר ברדיו "קול נתניה"​ עם אביבית לוזון והוא נסוב סביב ספר השירה השישי שלי "עברית מחוץ לאיבריה המתוקים". אהבתי את הדרך בה אביבית קראה את השירים. תשמעו את הילדה המתוקה שלי ברקע, ובחוץ התחיל לרדת מבול. ועם קריאת השירים הלב נפתח להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , | כתיבת תגובה

"אפשר ללכת לחנות של מילים" [שיר]

שיר מתוך ספרי האחרון שראה אור בהוצאת פרדס, התפרסם הבוקר במעריב… להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , | כתיבת תגובה

"הגעגועים משדרגים את השירה": ירון אביטוב על "עברית מחוץ לאיבריה המתוקים"

הקריאה בספר שיריו החדש והמוצלח של מתי שמואלוף הזכירה לי בהיפוך את הסיסמה שהיתה נפוצה בארץ ישראל המנדטורית עוד הרבה לפני קום המדינה: "עברי – דבר עברית!". באותן השנים, כאשר העליות תכפו ובאו גלים-גלים, העולים דיברו ב'מאמע לושען' שלהם והיה צריך להטיף להם לדבר עברית וממש לאכוף עליהם את לימוד השפה.

להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , , , , | כתיבת תגובה

וְעַכְשָׁו הָעִבְרִית נוֹשֶׁמֶת שָׂפוֹת זָרוֹת

"מתי שמואלוף לא מוותר על אף אחד מדגלי הפעיל-משורר אבל מניף אותם כך שהקורא נופל בקסמם ולא רק נרתע מלהבותיהם. "עברית מחוץ לאיבריה המתוקים" הוא ספרו היותר בשל של שמואלוף, מלא באהבה רכה. ייתכן שהקור והזרות מרככים, ייתכן שהגיל וההורות שנתגשמה". אביב שניר באתר העוקץ מעלה את סך הביקורות ל2:1 לזכות "עברית מחוץ לאיבריה המתוקים". האמת שחיכיתי לביקורת מרחיבה שכזאת. בלי כל ההגדרות של הוא שם, או אנחנו כאן, אלא בתוך רצף של היצירה שלי. תודה מכל הלב להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , | כתיבת תגובה

נתק ללא ניתוק

מתי שמואלוף כותב בשפה העברית, למרות שבחר לנתק את עצמו מהספרות העברית בארץ ישראל. אחרי שנים של ביקורת על יחסה של מדינת ישראל לדיכויים המתרחשים בתוכה, מאלה של עדות המזרח ועד היחס לפלסטינים, ירד מהארץ והוא חי בגרמניה, שם הוא נשא אישה מקומית ומגדל בת. שיריו הנכתבים בעברית בוחנים את המרחק התרבותי שבו בחר ואת המחיר שנתבע ממנו בעקבותיו.

להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , | כתיבת תגובה

מבחר קלישאות וסילופים מהגטו בישראל

הביקורת של יותם ראובני על ספרו החדש של מתי שמואלוף מושתתת על הכחשת ההיסטוריה היהודית והאירופאית ועיוותה ועל פרנויה אופנתית של ישראלים המדמיינים את החיים בברלין באופן מרוחק מהמציאות ונגועים בפאתוס ציוני, בבורות ובקרתנות המטופחים בישראל. איריס חפץ אמסלם בתשובה … להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , , , , , , , , , , , , , | כתיבת תגובה

רוני סומק, אמירה הס ועמיר לב כותבים בעקבות "עברית מחוץ לאיבריה המתוקים"

בזמנו חשבתי להוציא את הספר החדש, דרך הדסטארט. אבל דברים בסוף הסתדרו מעצמם. יחד עם זאת שלחתי את הספר לכמה יוצרים שאני מעריך ולקבל את רשמיהם מהספר: המשוררת אמירה הס, המשורר רוני סומק והיוצר עמיר לב. להמשיך לקרוא

| עם התגים , , , | כתיבת תגובה