המשוררת חגית בת אליעזר על השקת ספרי "בגדד | חיפה | ברלין" בקפה שפירא

ראיון עם סבסטיאן שירמייסטר על הסופר היהודי האוסטרי משה יעקב בן גבריאל

עלה הראיון שלי עם סבסטיאן שירמייסטר על הסופר היהודי האוסטרי משה יעקב בן גבריאל בגיליון של המוסך – מוסף לספרות​. בן גבריאל, יליד וינה, התאהב בפלשתינה, כתב בה בשפת אימו ושקד לתרגם את ספריו לעברית. לאחרונה, בעקבות פרסום כתב יד שלו שנמצא בארכיון הספרייה הלאומית​ חוזר בן יעקב לתודעה הספרותית בגרמניה. החוקר שמצא את כתב היד מספר על חייו, יצירתו, מאבקיו והתקבלותו של הסופר הנשכח

אבי | למה אני לא כותב שירי אהבה ישראליים

אבי 1. אָבִי לָבוּשׁ בַּכִּשָּׁלוֹן אֲדָמָה צוֹמַחַת מִבְּשָׂרוֹ שֶׁל אָבִי הַפְּרִיחָה מֵעַל קִבְרוֹ אוֹמֶרֶת לִי שֶׁהוּא כְּבָר לֹא אֲדָמָה אֲנִי נוֹגֵעַ בּוֹ וְאֵינִי שָׂבֵעַ.   2. כְּשֶׁאַבָּא מֵת הִתְחַלְּקוּ הַמִּשְׁפָּחוֹת לִשְׁנַיִם אַחַת רָצְתָה רֹאשׁ לְלֹא שֵׂעָר וּבַיִת לְלֹא בַּיִת וְהַשְּׁנִיָּה רָצְתָה דַּף לְלֹא עֵט וְעָתִיד לְלֹא עָבָר כָּתַבְתִּי אֶת מָה "שֶׁלֹּא עַכְשָׁו" וּמֵרַרְתִּי קַדִּישׁ עַלהמשך לקרוא "אבי | למה אני לא כותב שירי אהבה ישראליים"

מדוע אין ספרות שנכתבת מעבר לים [מאמר]

אין כזה דבר "הספרות העברית שנכתבת מחו"ל." משום שההגדרה של מחוץ לארץ, לא מתייחסת באמת לאמנות בכלל ולספרות בפרט. הספרות נוצרת במרחב שהוא לא מדינה, ולא ארץ. ההגדרה הזאת של ספרות שנכתבת מחוץ, או בתוך ארץ היא בעייתית. בתוך כך, עלינו להבין שהספרות העברית מלכתחילה שייכת לכל ארץ, שבה יש כותבים בעברית, או ישראלים שהחוויה העברית עיצבה את זכרונם, או אזרחי העולם שחיים את הספרות הישראלית בדרך כזאת או אחרת. לכן, תסלחו לי, אבל אשתמש במונח הספרות הדיאספורית, זאת שנכתבת לפעמים מתוך תודעת של גלות; לפעמים מתוך מרחב קטן בין חיי היהודיים לבין חיי התרבות המקומית הנכתבת בשפה המקומית.

למה הפסקת לכתוב שירה: ראיון עם יובל גלעד בעקבות ספר השירה החדש "פרדה בברלין"

זה התחיל ברומאן מהצד עם הסיפורים והמשיך אט אט לסיפור אהבה שמצריך המון תיחזוק ועבודה. והתרחקתי מתוך המילים הקצרות, לתוך המרתון של המילים. אבל המרחק הוא גם מתוך חריש עמוק שעשיתי בתוך השירה בתחומים שונים, וגרם לי לרצות לחפש ערוצים חדשים של ביטוי. הכול התחיל ברגע שבו חיים רובינשטיין, חברי הטוב, ביקש שאכתוב לו ספר סיפורים והתייחסתי להצעתו בביטול. אבל הוא ראה דברים שלא ראיתי בתוכי. (בתשובה לשאלה איך נפלה ההחלטה אצלי להפסיק לכתוב שירה)

שירת ארז ביטון

ארז ביטון הוביל מהפכה בשירה הישראלית. ביום רביעי הקרוב (11.5) אופיע בכנס מיוחד המוקדש לשירתו היייחודית ופורצת הדרך. כולם/ן מוזמנים/ות לחגוג עימנו את יצירתו!

רוח ג'דידה | רוח חדשה 2011 – מכתב בנות ובני יוצאי ארצות ערב והאיסלאם בישראל לבנות ובני דורנו במזרח התיכון ובצפון אפריקה

הנה אחת מהיוזמות הנפלאות אליהן אני שותף. תהודות זהות: הדור השלישי כותב מזרחית הוליד דוברות של דור יהודי-ערבי שמבקש לייצר דיאלוג ישיר עם העולם הערבי. בהתחלה פנינו לעולם הערבי בעקבות נאום אובמה בקהיר וכעת בעקבות המהפכה הדמוקרטית הנושבת מהמשרק עד למגרב וחזרה.