השירה הבועטת ומבקיעה: פרידה בברלין בידיעות תל אביב

כתבה מדהימה של רועי חסן (ערס פואטיקה) על ביכורי השירה הישראלית החדשה, עם סיגלית בנאי, מי-טל נדלר, מואיז בן הראש, רון דהן, לורין מילק ואנוכי.

רשעות קלילה ומינורית: אפר, מחט, עיפרון וגפרור לרוברט ואלזר

מה קושר את הזמר האמריקאי דניאל ג'ונסטון שהופיע לאחרונה בבארבי, ליוצרים שהוצגו בתערוכה "במעגלים אחרים: אמנים אאוטסיידרים, נאיבים, אוטודידקטים" שאצרה רותי דירקטור במוזיאון חיפה, אל ספרו של רוברט ואלזר שמתפרסם בהוצאת עם-עובד? אתם בטח כבר מנחשים. כל השלושה הם יוצרי שוליים, שהתרבות המרכזית דחתה. לפעמים כמו ג'ונסטון הם זכו להכרה עוד בימי חייהם, אבל גם הם ייצגו את הדחוי (ג'ונסטון התפרסם בין השאר בשל האהדה של קורט קוביין המנוח שלבש את חולצת אלבומו של ג'ונסטון).

כסף, הצלחה ומוות בחייו של קורט קוביין

מה הקשר בין ההצלחה של קוביין לבין התאבדותו? איך קפיטליזם הביא לאובדן אחד הכשרונות המעולים של הרוק האמריקאי? יובל גלעד לוקח אותנו למסע אל תוך מאחורי הקלעים של עולם הרוק האמריקאי.

מזל מחורבן

הוזמנתי להשתתף בפרויקט השירה "בחדר ריק מהעולם" (הוצאת נשמת: הוצאה לאור, ירושלים, ספטמבר 2011. עורכים שחר-מריו-מרדכי ואמיר מנשהוף). באותו זמן הייתי עסוק בתרגום חופשי לגמרי, ללא שום מחויבות למקור, לשירים שאהבתי. מסרתי לעורכים מספר שירים וביניהם השיר "בית הספר" שהושפע מזה של קורט קוביין.