ארכיון תגיות:שיר

"תְּחִנָּה מֶרְכָּזִית מִתְפּוֹרֶרֶת בְּשִׁיר": שיר חדש לתערוכה – ביום, הבתים שומעים את הרחוב

תראו מה רות ביגר אוצרת התערוכה "ביום, הבתים שומעים את הרחוב" כתבה: תְּחִנָּה מֶרְכָּזִית מִתְפּוֹרֶרֶת בְּשִׁיר  מַדּוּעַ אֲנַחְנוּ פּוֹחֲדִים מֵהַמִּלָּה אַהֲבָה בֶּטוֹן מְכַסֶּה אֶת הַמִּדְרָכָה שֶׁאוֹתָהּ אֲנַחְנוּ מְבַקְּשִׁים לִפְרֹץ כְּצִמְחֵי בַּר שְׁקוּפִים בְּתוֹכֵנוּ הַשִּׁירִים מִתְפָּרְקִים, כְּמוֹ הָאֵיבָרִים הַמִּזְדַּקְּנִים שֶׁנּוֹפְלִים בֵּין הַצְּלָלִים לֹא יָדַעְנוּ שֶׁיַּגִּיעוּ יָמִים שֶׁנַּסְתִּיר כִּשְׁלוֹנוֹת מֵאֲחוֹרֵי הַשִּׁירִים לֹא הֵבַנּוּ אֵיךְ פִּתְאוֹם הַצֵּל שֶׁלָּנוּ,המשך לקרוא ""תְּחִנָּה מֶרְכָּזִית מִתְפּוֹרֶרֶת בְּשִׁיר": שיר חדש לתערוכה – ביום, הבתים שומעים את הרחוב"

ממזרח תתפרץ השקה

ב4.3 השקתי את ספר המאמרים החדש שלי "ממזרח יתפרץ הר געש" עם שדרן הרדיו ערן סבאג ובהנחיית היוצרת שבא סלהוב בחנות "סיפור פשוט". הנה קטע מההשקה:   ב12.3 עשיתי השקה בירושלים. הנה כמה מילים שכתבתי לאחרי ההשקה: טוב. אני יודעת קורונהוירוס היא כבר מגיפה ובכל זאת הלילה כולי תודה. ההשקה בג׳רוז הייתה אולי אירוע השירההמשך לקרוא "ממזרח תתפרץ השקה"

תפילה לעתיד שלא נחיה בו: שירים חדשים בכתבי העת "עמדה", אורות, הליקון ו"הארץ"

שירים חדשים בכתב העת עמדה.

תרגום לשיר של המשורר הטורקי אפה דויאן

הבוקר פורסם במוסך – מוסף לספרות תרגום שערכתי לשיר של המשורר הטורקי אפה דויאן. תודה לטל ניצן על עריכת התרגום! הכנסו לתוך המגזין ולקרוא גם תרגומים נוספים לשירה טורקית עכשווית מאת בז'אן מאטור, אפה דויאן ומוהסין ארדה.